7
ASTRONÁUTICA
P
or cima, uma
imagem tirada
por Scott Kelly, da
Estação Espacial
Internacional, a
27 de junho de
2015. [NASA]
Por baixo, um ví-
deo que sumariza
a missão de um
ano e o Twins
Study. [CNN,
NASA]
de qualquer casa durante um ano inteiro é
duro, e cai-se numa rotinamuito rapidamente.
Para além das mudanças físicas e dificuldades
que os nossos corpos apresentam, os astro-
nautas no espaço ficam muito mais expostos
a radiação solar prejudicial, dado que deixam
de ter a atmosfera para os proteger contra
este grande perigo. Trata-se de um fator tão
importante que a NASA estabeleceu um pe-
ríodo de tempo limitado que um astronauta
pode estar no espaço durante a sua vida, so-
bretudo devido a esta exposição.
Independentemente disto, precisamos de
estar preparados para enfrentar os desafios
do ambiente espacial. Não só isso como tam-
bém precisamos de saber se tais viagens,
como a de Marte, são possíveis para huma-
nos. Mais importante, devemos
conhecer as consequências de
saúde que os astronautas enfren-
tam quando permanecem no es-
paço durante um longo e inin-
terrupto período de tempo.
Para explorar estes problemas, há
alguns anos a NASA anunciou um
estudo revolucionário envolvendo
dois astronautas gémeos, Mark e
Scott Kelly. O estudo implicava
enviar um dos gémeos para a
Estação Espacial Internacional e
deixá-lo lá durante cerca de um
ano, enquanto o outro gémeo permanece-
ria na Terra. Dado serem gémeos genetica-
mente idênticos, esta experiência mostrar-
nos-ia as mudanças genéticas causadas pelo
ambiente espacial, derramando luz sobre
como os humanos se alteram quando dei-
xam o nosso planeta.
Portanto, a 27 de março de 2015, o astro-
nauta da NASA Scott Kelly e o seu colega
Mikhail Kornienko descolaram num fogue-
tão russo Soyuz em direção à ISS, onde Kelly
iria ficar a viver durante os próximos 340
dias, quebrando o recorde para maior tem-
po consecutivo a viver no espaço por um
astronauta americano. Esta missão não iria
ser uma ameaça ao bem-estar de Scott Kelly,
dado que (por exemplo) o astronauta russo




