3 / 54
Diretor responsável
Michele Ferrara
Conselheiro científico
Prof. Enrico Maria Corsini
Tradutor
Gonçalo Magalhães
Editora
Astro Publishing di Pirlo L.
Via Bonomelli, 106
25049 Iseo - BS - ITALY
Internet Service Provider
Aruba S.p.A.
Loc. Palazzetto, 4
52011 Bibbiena - AR
- ITALY
Copyright
Todos os conteúdos nesta revista são, a
não ser que seja dito de outra forma, pro-
priedade da Astro Publishing di Pirlo L.
ou incluídos com permissão do seu autor.
Reprodução ou retransmissão dos conteú-
dos, no total ou em parte, de qualquer
modo, sem consentimento prévio por es-
crito da parte do detentor dos direitos de
autor, é uma violação da lei dos direitos
de autor. Uma única cópia dos conteúdos
disponíveis ao longo deste percurso pode
ser feita, apenas para uso pessoal e não
comercial. Os utilizadores não devem dis-
tribuir tais cópias a outros, seja ou não em
forma eletrónica, seja ou não por um cus-
to ou outra recompensa, sem consentimen-
to prévio por escrito do detentor dos direi-
tos de autor dos conteúdos. A editora dis-
ponibiliza-se a ter direitos para eventuais
fontes iconográficas não caracterizadas.
Publicidade - Administração
Astro Publishing di Pirlo L.
Via Bonomelli, 106
25049 Iseo - BS - ITALY
ASTROFILO
l’
Maio-Junho 2017
REVISTA BIMESTRAL DE INFORMAÇÃO
CIENTÍFICA E TÉCNICA LIVREMENTE
DISPONÍVEL ATRAVÉS
DA INTERNET
edição em Português da revista
R E S U M O
4
12
24
32
36
38
40
46
50
16
Gémeo fica 340 dias em órbita
Em 1961, Yuri Gagarin foi o primeiro humano a viajar no espaço; em 1969, Neil Armstrong tornou-se no
primeiro homem a andar na Lua; com a construção de estações espaciais em órbita durante os últimos
anos do século XX, o homem tornou-se capaz de ficar dias, semanas, até mesmo meses a viver no espaço...
Novas vistas de “mundos oceânicos” no nosso Sistema Solar
Duas missões veteranas da NASA estão a providenciar novos detalhes acerca de luas de Júpiter e Saturno
geladas e com oceanos, elevando mais o interesse científico destes e outros “mundos oceânicos” no
nosso sistema solar e para lá dele. As descobertas são apresentadas em artigos publicados quintafeira...
Bloostar: o espaço na ponta dos dedos
Empresas privadas estão a intensificar a corrida para o espaço, e existem já cerca de trinta delas com pro-
gramas aeroespaciais que começaram ou estão em desenvolvimento. Uma delas, Zero 2 Infinity, está a
aperfeiçoar um sistema interessante para meter pequenos satélites em órbita utilizando um foguete...
Estrelas nascidas em ventos de buracos negros supermassivos
Um grupo de astrónomos europeus liderado pelo Reino Unido utilizou os instrumentos MUSE e X-shooter
montados no Very Large Telescope (VLT), no Observatório do Paranal do ESO no Chile, para estudar uma
colisão a ocorrer entre duas galáxias, chamadas colectivamente IRAS F23128-5919, situadas a cerca de...
Procura por sobrevivente estelar de explosão supernova
Um grupo de astrónomos utilizou o Hubble para estudar o resto da explosão supernova de tipo Ia, SNR
0509-68.7 – também conhecida por N103B. O remanescente de supernova localiza-se na Large Magel-
lanic Cloud, a pouco mais de 160000 anos-luz da Terra. Em contraste com muitas outras remanescentes...
A matéria escura era menos influente no Universo primordial
A matéria normal apresenta-se sob a forma de estrelas brilhantes, gás resplandescente e nuvens de
poeira. No entanto, a matéria escura mais elusiva não emite, absorve ou reflete luz e por isso apenas
pode ser observada através dos seus efeitos gravitacionais. A presença de matéria escura explica por...
Uma supernova ainda nas notícias
Para comemorar o 30º aniversário da SN 1987A, novas imagens, vídeos com lapsos temporais, uma
animação de base de dados baseada no trabalho liderado por Salvatore Orlando do INAF-Osservatorio
Astronomico di Palermo, Itália, e um modelo tridimensional estão a ser lançados. Ao combinar dados...
Protoestrela arde brilhante, remodelando o seu berço estelar
Uma protoestrela massiva, profundamente aninhada no seu berço estelar cheio de poeira, recentemente
voltou à vida, brilhando quase 100 vezes mais que antes. Esta explosão, aparentemente desencadeada
por uma avalanche de gás formador de estrelas a embater contra a superfície da estrela, defende a...
Estrela fugitiva contém pistas de rutura de sistema multiestelar
Enquanto as famílias reais britânicas lutavam na Guerra das Rosas nos anos 1400s pelo controlo do trono
de Inglaterra, um agrupamento de estrelas travava a sua própria briga contenciosa – uma guerra de estrelas
distante na Orion Nebula. As estrelas lutavam umas contra as outras numa contenda gravitacional, que...
Poeira estelar antiga lança luz sobre as primeiras estrelas
Uma equipa internacional de astrónomos, liderada por Nicolas Laporte da University College London,
utilizou o Atacama Large Millimeter/submillimeter Array (ALMA) para observar a A2744_YD4, a ga-
láxia mais jovem e mais distante observada até à data pelo ALMA. Surpreendentemente, a equipa...