Free Astronomy Magazine November-December 2026 ARABIC VERSION

“Withthisstarwehopetomeasure, withinthenext10years,thespinof the black hole,” says Mang. MPE re- searcher Stefan Gillessen, who also had a leading role in the new study, adds: “For the first time, we would actuallybeabletomeasureverydi- rectly the spin of a massiveblack hole, which would be a key test of Einstein’stheory.” JuanOsorno,an astronomeratLIRAObservatoirede Paris–PSL, France, who also had a keyroleinthestudyadds: “Without thisstar,wewouldneedtomeasure themotionofotherstarsforseveral more decades to get anywhere close to measuring the spin of the black hole.” Finding S301, which appears two billiontimesfainterthanBetel-geuse (the orange star in the con-stellation Orion) in the sky, was no easyfeat.TheteamusedtheVLTI,a facility at ESO’s Paranal Observatory inChileanditsGRAVITYinstru-ment, now known as GRAVITY+ fol-lowing an infrastructure upgrade. The VLTI’s superpower lies in its ability to combine the light fromfour 8- metre telescopes to create a ‘virtual’ telescope with 15 times the spatialresolutionofasingle8-metre telescope. “Worldwide, Paranal is the only place where you can do this type of observations because no other ob- servatoryintheworldhasfour8- NOVEMBER-DECEMBER2026 ﻣﺠﻠﺔ FreeAstronomy ﺎﻟﻌﺮ ﺔ 44 ﻣﻌﻬﺪ ﻣﺎﻛﺲ ﺑﻼﻧﻚ ﻟﻠﻔﻴﺰﻳـﺎء ﺧـﺎرج اﻷرض واﻟﺬي أدى أﻳﻀـ ﺎً ﺎً ﺋﻴﺴـﻴ ر اً دور ﰲ اﻟﺪراﺳـﺔ : ﻟﻠﻤﺮة » اﻷوﱃ ﻗﺪ ﻧـﺘﻤﻜﻦ ﻣـﻦ ﻗﻴـﺎس دوران ﺛﻘﺐ أﺳﻮد ﻫﺎﺋﻞ ﺑﺼﻮرة ﻣﺒﺎﴍة ﺟـﺪ اً وﻫـﻮ ﻣﺎ ﺳﻴﻜﻮن اﺧﺘﺒﺎر ﺎً ﻣﻬﻤ اً ﻟﻨﻈﺮﻳﺔ أﻳﻨﺸﺘﺎﻳﻦ « . ﻗﺎل ﺧﻮان أوﺳﻮرﻧﻮ، ﻋﺎﻟﻢ اﻟﻔﻠـﻚ ﰲ ﻣﺮﺻـﺪ ﻟ ا اﻟﺘﺎﺑﻊ ﺮﺻﺪ ﺑـﺎرﻳﺲ ﰲ ﻓﺮﻧﺴـﺎ واﻟـﺬي ﺷﺎرك أﻳﻀًﺎ ﺑﺪور رﺋﻴ ـ ﻣـﻦ »: ﴘ ﰲ اﻟﺪراﺳﺔ دون ﻫﺬا اﻟﻨﺠﻢ ﻛﻨﺎ ﺳﻨﺤﺘﺎج إﱃ ﻗﻴﺎس ﺣﺮﻛﺔ ﻧﺠﻮم أﺧﺮى ﻟﻌﺪة ﻋﻘﻮد إﺿﺎﻓﻴﺔ ﺣﺘﻰ ﻧﻘ ﱰب ﻣﻦ ﻗﻴﺎس دوران اﻟﺜﻘﺐ اﻷﺳﻮد « وﻟـﻢ ﻳﻜـﻦ اﻟﻌﺜﻮر ﻋﲆ اﻟﻨﺠﻢ S301 اﻟﺬي ﻳﺒﺪو ﰲ اﻟﺴﻤﺎء أﺧﻔﺖ ﺑﻨﺤﻮ ﻣﻠﻴﺎري ﻣﺮة ﻣﻦ ﻣﻨﻜﺐ اﻟﺠﻮزاء اﻟﻨﺠﻢ اﻟﱪﺗﻘﺎﱄ ﰲ ﻛﻮﻛﺒﺔ اﻟﺠﺒﺎر أﻣـﺮ اً ﺳـﻬﻼً اﺳﺘﺨﺪم اﻟﻔﺮﻳﻖ ﻣﻘﻴﺎس ا ﻟﺘﺪاﺧﻞ ﻟﻠﺘﻠﺴﻜﻮب اﻟﻜﺒ ﺟـﺪ اً وﻫـﻮ ﻣ ﻨﺸـﺄة ﺗﺎﺑﻌـﺔ ﻟﻠﻤﺮﺻـﺪ اﻷوروﺑﻲ ا ﻟﺠﻨﻮﺑﻲ ﰲ ﻣﺮﺻﺪ ﺑﺎراﻧﺎل ﰲ ﺗﺸﻴﲇ إﱃ ﺟﺎﻧﺐ أداة " " ﻏﺮاﻓﻴﺘـﻲ اﻟﺘـﻲ ﺗُﻌـﺮف اﻵن ﺑﺎﺳـﻢ " ﻏﺮاﻓﻴﺘ ـﻲ +" ﺑ ﻌ ـﺪ ﺗﺤـﺪﻳﺚ اﻟﺒﻨﻴ ـﺔ اﻟﺘﺤﺘﻴـﺔ ﻟﻠﻤﻨﺸـﺄة وﺗﻜﻤـﻦ اﻟﻘـﺪرة ا ﻤﻴـﺰة ﻟﻠﺘﻠﺴﻜﻮب اﻟﻜﺒ ﺟﺪاً ﰲ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ دﻣﺞ اﻟﻀﻮء اﻟﻘﺎدم ﻣﻦ أرﺑﻌﺔ ﺗﻠﺴﻜﻮﺑﺎت ﻳﺒﻠﻎ ﻗﻄﺮ ﻣﺮآة ﻛــﻞ ﻣﻨ ﻬــﺎ ٨ أﻣﺘــﺎر، ﻟﺘﻜــﻮﻳﻦ ﺗﻠﺴــﻜﻮب اﻟﺘﺤﺘﻴـﺔ ﻟﻠﻤﻨﺸـﺄة وﺗﻜﻤـﻦ اﻟﻘـﺪرة ا ﻤﻴـﺰة ﻟﻠﺘﻠﺴﻜﻮب اﻟﻜﺒ اً ﺟﺪ ﰲ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ دﻣﺞ اﻟﻀﻮء اﻟﻘﺎدم ﻣﻦ أرﺑﻌﺔ ﺗﻠ ﺴﻜﻮﺑﺎت ﻳﺒﻠﻎ ﻗﻄﺮ ﻣﺮآة ﻛــﻞ ﻣﻨﻬــﺎ 8 أﻣﺘــﺎر ﻟﺘﻜــﻮﻳﻦ ﺗﻠﺴــﻜﻮب اﻓــﱰاﴈ » « ﺗﺒﻠـﻎ دﻗﺘــﻪ ا ﻜﺎﻧﻴـﺔ ﻧﺤـﻮ 15 ﺿﻌﻒ دﻗﺔ ﺗﻠﺴﻜﻮب ﻣﻨﻔﺮد ﺑﻘﻄـﺮ 8 أﻣﺘـﺎر وﻗﺎل ا ﺆﻟﻒ ا ﺸﺎرك ﻓﺮاﻧﻚ أﻳﺰﻧﻬﺎور اﻟﺒﺎﺣﺚ اﻟﺮﺋﻴ ـ " ﴘ ﻷداة ﻏﺮاﻓﻴﺘﻲ +" وﻣـﺪﻳﺮ ﻣﻌﻬـﺪ ﻣﺎﻛﺲ ﺑﻼﻧﻚ ﻟﻠﻔﻴﺰﻳﺎء ﺧﺎرج اﻷرض :» ﺑﺎراﻧﺎل ﻫﻮ ا ﻜﺎن اﻟﻮﺣﻴﺪ ﰲ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﺬي ﻳﻤﻜـﻦ ﻓﻴـﻪ وﻗﺎ ل ا ﺆﻟﻒ ا ﺸﺎرك ﻓﺮاﻧﻚ أﻳﺰﻧﻬﺎور اﻟﺒﺎﺣﺚ اﻟﺮﺋﻴ ـ " ﴘ ﻷداة ﻏﺮاﻓﻴﺘﻲ +" وﻣـﺪﻳﺮ ﻣﻌﻬـﺪ ﻣﺎﻛﺲ ﺑﻼﻧﻚ ﻟﻠﻔﻴﺰﻳﺎء ﺧﺎرج اﻷرض :» ﺑﺎراﻧﺎل ﻫﻮ ا ﻜﺎن اﻟﻮﺣﻴﺪ ﰲ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﺬي ﻳﻤﻜـﻦ ﻓﻴـﻪ إﺟﺮاء ﻫﺬا اﻟﻨـﻮع ﻣـﻦ اﻷرﺻـﺎد إذ ﻻ ﻳﻮﺟـﺪ ﻣﺮﺻﺪ آﺧﺮ ﰲ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻳﻀﻢ أرﺑﻌﺔ ﺗﻠﺴـﻜﻮﺑﺎت ﺑﻘﻄﺮ 8 أﻣﺘﺎر ﻳﻤﻜﻨﻬﺎ اﻟﻌﻤﻞ ﻣﻌًﺎ ﻛﻤﻘﻴـﺎس ﺗـﺪاﺧﻞ « وﺑﺎﺳـﺘﺨﺪام أداة " " ﻏﺮاﻓﻴﺘـﻲ ﺛـﻢ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ - ﺩﻳﺴﻤﺒﺮ 2 0 2 6 ﺗﻈﻬـﺮ ﻫـﺬﻩ اﻟﺼـﻮرة ﻣﺴــﺎراﻟــﻨ ﻢ S301 اﻟﻘـﻮس " ﺣـﻮل A "* وﻫــﻮ اﻟﺜﻘــﺐ اﻷﺳـﻮد ﻓــﺎﺋﻖ اﻟﻜﺘﻠــﺔ اﻟﻤﻮﺟــﻮد ﻓﻲ ﻣﺮﻛﺰ ﻣﺠﺮﻨﺎ . ّ وﺗﺸـ أﺷـ ﺎل اﻟﻤﻌـ ( ﻤـﺎسﻟ اﻷ) أُﺟﺮ ـﺖ ﺎﺳـﺘﺨﺪام أداة إﻟـﻰ اﻟﻘ ﺎﺳـﺎت اﻟـ " ﻏـﺮاﻓ " ـــﻢ ﻣـــﺪار ﺑ ﻨﻤــﺎ ﻈﻬـــﺮﺣ ﻮﻛـــﺐ ﻧ ﺘـــﻮن ﻤﺮﺟـــﻊ ﻟﻠﻤﻘﺎرــﺔ . ـــﺪور اﻟـــﻨ ﻢ S301 " ﺣـــﻮل اﻟﻘـــﻮس A*" ـــﻞ ﻣـــﺮة 8 ــﺪور ﻣﺴــﺎرﻩ ﻣﺸــ ﻼً ﻧﻤﻄــﺎً ﺸــ ﮫ اﻟــﻮردة ﺳــﻨﻮات وأﺛﻨــﺎء ذﻟــﻚ ) (. ﺷــ ﻞ وردة ــﺎسﻫــﺬا اﻟﺘــﺄﺛ وﻗــﺪ ﺳــﺒﻖ ﻗ اﻟﻤﻌــﺮوف ﺎﺳـــﻢ " ﺪار ـــﺔ ﺷﻮارزﺷـــ ﻠﺪ "- " ﺣـــﻮل اﻟﻘـــﻮس A "* ـــﺎن اﻟﺜﻘـــﺐ وﻫــﻮ ﻳﺤـــﺪث ﻐـــﺾ اﻟﻨﻈـــﺮﻋﻤـــﺎ إذا اﻷﺳﻮد ﺪور ﺣـﻮ ل ﻧﻔﺴـﮫ أم ﻻ . ـﺪﺧﻞ ﻓـﻲ ـﺪورﻓـﺈن ﻫﻨـﺎك ﺗـﺄﺛ اً ﻣﺨﺘﻠﻔـﺎً ـﺎن اﻟﺜﻘـﺐ اﻷﺳـﻮد وﻣـﻊ ذﻟـﻚ إذا ــﮫ، وﻫــﻲﻇــﺎﻫﺮة ﺗُﻌــﺮف ــﺎن اﻟﻤﺤــ ﻂ ـﺪور اﻟﺜﻘــﺐ اﻷﺳــﻮد، ﻓﺈﻧــﮫ ﺴــﺤﺐ و ﻠـﻮي اﻟﺰﻣ اﻟﻤﻌﺎدﻟــﺔ؛ ﻓﻌﻨــﺪﻣﺎ ﺎﺳﻢ " ﺗﺄﺛ ﻟ ﻨﺲ ﺛ ﻨـﻎ - " اﻟـﻨ ﻢ و ﻘـ S301 ﺸـﺪة ﻣـﻦ اﻟﺜﻘـﺐ اﻷﺳـﻮد ﻟﺪرﺟـﺔ ﺗﺠﻌﻠـﮫ ﻋﺮﺿـﺔ ﻟﻠﺘـﺄﺛﺮ ﺑﻬـﺬﻩ ــﻒﻓــﻲﻣــﺪار ــﺎن ﺣــﻮل اﻟﺜﻘــﺐ اﻷﺳــﻮد إﻟـﻰ ﺗﻐﻴــ ﻃﻔ اﻟﺘــﻮاء اﻟﺰﻣ اﻟﻈــﺎﻫﺮة إذ ﻳــﺆد اﻟــﻨ ﻢ S301 ــﻞ ﻋﻨــﺪ اﻟﺜﻘـﺐ اﻷﺳـﻮد ﻏـ اﻟﻤـﺪارات اﻟﻤﺘﻮﻗﻌـﺔ ﻓـﻲﺣـﺎﻟ ﻣﺮور ﻗﺮ ﺐ و ﻌﺪ ﻣﺮورﻋﺪة ﺳﻨﻮاتﺳﻴ ﻮن اﻟﻔﺮق ﺑـ اﻟﺪوار واﻟﺜﻘﺐ اﻷﺳﻮد اﻟﺪوارﺻﻐ اً أي ﻣﺎ ﻌﺎدل ﺗﻘﺮ ﺎً ﺣ ﻢ ﻣﺪار اﻷرضﺣﻮ ـﺎً ل اﻟﺸﻤﺲوﻟﻜﻨﮫ ﻈﻞ ﺎﻓ ـــﺔ اﻟﺘـــﺎﺑﻊ ﻟﻠﻤﺮﺻـــﺪ اﻷوروﺑـــﻲ اﻟـــ ـــﺎس اﻟﺘـــﺪاﺧﻞ واﻟﺘﻠﺴـــ ﻮب اﻟﻜﺒـــ ﻟﻠﻐﺎ ـــﺘﻢ ﻗ ﺎﺳـــﮫ ﺎﺳـــﺘﺨﺪام ﻣﻘ ﻟ ـ ﺠﻨﻮﺑﻲ ﻳﺠﺮي ﻨﺎؤﻩ ﺣﺎﻟ ﺎً واﻟﺬ . [ESO/GRAVITY collaboration/L. Calçada]