Free Astronomy Magazine November-December 2026 ARABIC VERSION

29 his starry view of the near- by star-forming region IC 348isoneofthelargestim- ages from the NASA/ESA/CSA James Webb Space Telescope re- leased to the public so far. Using Webb, astronomers searched IC348 for brown dwarfs, which are less massive than the smallest stars. The researchers discovered brown dwarfs just twice the mass of Jupiter, bringing the study of these curious objects into a new mass range. The star-forming region IC 348 is located just 1000 light-years away in the constellation Perseus. In re- gions like IC 348, cold clouds of molecular hydrogen gas collapseto form new stars, creating glow-ing, sculpted scenes like this one. Thestar-formationprocesscancre- ate impressively varied objects, frommassivestarsthatexpireafter onlyafewmillionyearsincore-col- lapse supernova explosions to the smallest and most common stars, which are long lived and produce powerful stellar storms. The smallest stars weigh in at a- round 8% oftheSun’smass.Be-low this mass lies a strange and intriguing class of objects called brown dwarfs. Brown dwarfs form in the same way that stars do, through the collapse of molecular clouds, but unlike stars, the cores of brown dwarfs never becomehot enough to fuse hydrogen into helium (though many briefly fuse deuterium, or heavy hydrogen, early in their lives). What’s still not clear — and what researchers hoped to learn by usingWebb’ssensitiveinstruments toprobeIC348—ishowsmallare thesmallestobjectscreatedbythe star-formation progress. In other words, how small is the smallest brown dwarf? Researchersseekingtoanswerthis questionfirstusedWebbtostudy NOVEMBER-DECEMBER2026 ﻣﺠﻠﺔ FreeAstronomy ﺎﻟﻌﺮ ﺔ 29 ﺗَﻌـﺪ ﻫﺬه اﻟﺼﻮرة ا ﻠﻴﺌﺔ ﺑﺎﻟﻨﺠﻮم ﻨﻄﻘـﺔ ﺗﺸﻜّﻞ اﻟﻨﺠﻮم اﻟﻘﺮﻳﺒﺔ IC 348 واﺣﺪة ﻣـﻦ أﻛﱪ اﻟﺼﻮر اﻟﺘﻲ ﻧﴩﻫﺎ ﺗﻠﺴﻜﻮب ﺟـﻴﻤﺲ وﻳـﺐ اﻟﻔﻀـﺎﺋﻲ اﻟﺘ ـﺎﺑﻊ ﻟﻨﺎﺳـﺎ ووﻛﺎﻟ ـﺔ اﻟﻔﻀﺎء اﻷوروﺑﻴﺔ ووﻛﺎﻟﺔ اﻟﻔﻀﺎء اﻟﻜﻨﺪﻳﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮر ﺣﺘﻰ اﻵن وﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺗﻠﺴـﻜﻮب وﻳﺐ ﺑﺤﺚ ﻋﻠﻤﺎء اﻟﻔﻠﻚ ﰲ ﻣﻨﻄﻘﺔ IC 348 ﻋﻦ اﻷﻗﺰام اﻟﺒﻨﻴﺔ وﻫﻲ أﺟﺴﺎم ﺗﻘﻞ ﻛﺘﻠﺘﻬﺎ ﻋـﻦ ﻛﺘﻠـﺔ أﺻـﻐﺮ اﻟﻨﺠـﻮم وﻗـﺪ اﻛﺘﺸـﻒ اﻟﺒﺎﺣﺜﻮن أﻗﺰاﻣ ﺎً ﺑﻨﻴﺔ ﺗ ﺒﻠﻎ ﻛﺘﻠﺘﻬـﺎ ﺿـﻌﻒ ﻛﺘﻠﺔ ا ﺸﱰي ﻓﻘﻂ ﻣﺎ ﻳﻮﺳّﻊ دراﺳﺔ ﻫـﺬه اﻷﺟﺴﺎم اﻟﻐﺮﻳﺒﺔ إﱃ ﻧﻄﺎق ﻛﺘﲇ ﺟﺪﻳﺪ . ﺗﻘﻊ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺗﺸﻜّﻞ اﻟﻨﺠـﻮم IC 348 ﻋـﲆ ﺑُﻌﺪ ﻧﺤـﻮ 1000 ﺳـﻨﺔ ﺿـﻮﺋﻴﺔ ﰲ ﻛﻮﻛﺒـﺔ ﺑﺮﺳﺎوس وﰲ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻣﺜﻞ IC 348 ﺗﻨﻬـﺎر ﺳﺤﺐ ﺑﺎردة ﻣﻦ ﻏﺎز اﻟﻬﻴﺪروﺟ اﻟﺠﺰﻳﺌﻲ ﻟﺘﺸـﻜّﻞ ﻧﺠﻮﻣـ ﺎً ﺟﺪﻳـﺪة ﻓﺘﻨـﺘﺞ ﻣﺸـﺎﻫ ﺪ ﻣﺘﻮ ﻫﺠﺔ وﻣﻨﺤﻮﺗﺔ ﻣﺜﻞ ﻫﺬا ا ﺸﻬﺪ وﻳﻤﻜﻦ ﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺗﺸﻜّﻞ اﻟﻨﺠـﻮم أن ﺗﻨـﺘﺞ أﺟﺴـﺎﻣ ﺎً ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﺑﺼﻮرة ﻣﻤﻴﺰه اً ﺑـﺪء ﻣـﻦ اﻟﻨﺠـﻮم اﻟﻀﺨﻤﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺘﻬﻲ ﺣﻴﺎﺗﻬﺎ ﺑﻌـﺪ ﺑﻀـﻌﺔ ﻣﻼﻳـ ﻣـﻦ اﻟﺴـﻨ ﻓﻘـﻂ ﰲ اﻧﻔﺠـﺎرات ﻣﺴﺘﻌ ﺮات ﻋﻈﻤﻰ ﻧﺎﺟﻤﺔ ﻋﻦ اﻧﻬﻴﺎر اﻟﻨﻮاة وﺻﻮﻻً إﱃ أﺻﻐﺮ اﻟﻨﺠﻮم وأﻛﺜﺮﻫـﺎ ﺷـﻴﻮﻋﺎً اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻤﻴﺰ ﺑﺄﻋﻤﺎر ﻃﻮﻳﻠﺔ وﺗﻨﺘﺞ ﻋﻮاﺻـﻒ ﻧﺠﻤﻴﺔ ﻗﻮﻳﺔ . ﺗﺒﻠﻎ ﻛﺘﻠﺔ أﺻﻐﺮ ا ﻟﻨﺠﻮم ﻧﺤﻮ 8 % ﻣﻦ ﻛﺘﻠﺔ اﻟﺸﻤﺲ وﺗﺤﺖ ﻫﺬه اﻟﻜﺘﻠـﺔ ﺗﻮﺟﺪ ﻓﺌﺔ ﻏﺮﻳﺒـﺔ وﻣﺜـ ة ﻟﻼﻫﺘﻤـﺎم ﻣـﻦ اﻷ ﺟﺴـﺎم ﺗُﻌ ـﺮف ﺑﺎﺳـﻢ اﻷﻗ ـﺰام اﻟﺒﻨﻴ ـﺔ وﺗﺘﺸﻜّﻞ اﻷﻗﺰام اﻟﺒﻨﻴﺔ ﺑﺎﻟﻄﺮﻳ ﻘـﺔ ﻧﻔﺴـﻬﺎ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺸﻜّﻞ ﺑﻬﺎ اﻟﻨﺠﻮم ﻣﻦ ﺧﻼل اﻧﻬﻴـﺎر اﻟﺴﺤﺐ اﻟﺠﺰﻳﺌﻴﺔ ﻟ ﻜﻦ ﻋﲆ ﻋﻜﺲ اﻟﻨﺠـﻮم ﻻ ﺗﺼﺒﺢ أﻧﻮﻳﺔ اﻷﻗﺰام اﻟﺒﻨﻴﺔ ﺳـﺎﺧﻨﺔ ﺑﻤـﺎ ﻳﻜﻔـﻲ ﻟـﺪﻣ ﺞ اﻟﻬﻴـﺪروﺟ وﺗﺤﻮﻳﻠ ـﻪ إﱃ ﻫﻴﻠﻴــﻮم رﻏــﻢ أن ﻛﺜــ اً ﻣﻨﻬــﺎ ﻳــﺪﻣﺞ اﻟﺪﻳﻮﺗ ﻳﻮم أو اﻟﻬﻴﺪروﺟ اﻟﺜﻘﻴـﻞ ﻟﻔـﱰة وﺟ ﻴﺰة ﰲ ا ﺮاﺣﻞ ا ﺒﻜﺮة ﻣـﻦ ﺣﻴﺎﺗـﻪ ﻣـﺎ و ﻳﺰال أﺣﺪ اﻷﻣﻮر ﻏ اﻟﻮاﺿﺤﺔ وﻫﻮ ﻣﺎ أراد اﻟﺒ ـﺎﺣﺜﻮن ﻣﻌﺮﻓﺘ ـﻪ ﺑﺎ ﺳ ـﺘﺨﺪام أﺟﻬــﺰة ﺗﻠﺴـﻜﻮ ب وﻳـﺐ اﻟﺤﺴﺎﺳـﺔ ﻻﺳﺘﻜﺸـﺎف ﻣﻨﻄﻘﺔ IC 348 ﻫﻮ ﻣـﺪى ﺻـﻐﺮ أﺻـﻐﺮ اﻷﺟﺴﺎم اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺘﺠﻬﺎ ﻋ ﻤﻠﻴﺔ ﺗﺸﻜّﻞ اﻟﻨﺠﻮم وﺑﻌﺒﺎرة أﺧﺮى ﻣﺎ أﺻـﻐﺮ ﻛﺘﻠـﺔ ﻳﻤﻜـﻦ أن ﻳﺒﻠﻐﻬﺎ ﻗﺰم ﺑﻨﻲ؟ وﻟﻺﺟﺎﺑﺔ ﻋﻦ ﻫﺬا اﻟﺴﺆال ﺗﻀــــﻢ ـــــﺔ ﻣ ﻤﻮﻋـــــﺔ ﻣــــﻦ اﻟﻤﻘﺘﻄﻔـــــﺎت اﻟﻤـــــﺄﺧﻮذة ﻣـــــﻦ ﻫــــﺬﻩ اﻟﻠﻮﺣـــــﺔ اﻟﻤﺮﻛ ﻣﻨﻄﻘــــﺔ ﺗﺸـــــ ّﻞ اﻟﻨﺠـــــﻮم اﻟﻀـــــ ﻤﺔ اﻟﻤﻌﺮوﻓﺔ ﺎﺳﻢ IC 348 . وﺗ ُز ﻞ ﻟﻮﺣﺔ ﻣـﻦ ﻫـﺬﻩ اﻟﻠﻮﺣـﺎت اﻟﺴـﺖﺳـﻤﺎتٍ ﻣﺜـ ة ﺗﻈﻬـﺮﻓـﻲ أرﺟـﺎء ﻫـﺬا اﻟـ ـ ﺤﻘﻞ اﻟﺮﺻﺪ . 1 : ـﺰء اﻟﺼـﻐ ﻣـﻦ اﻟـ ﻧ ﻢ ﻣﻐﻤـﻮر داﺧـﻞﺳـﺪ ﻢ ﻳﺤﺘـﻮيﻫـﺬا ا ـ ﻣﻐﻤـﻮر ﻦ ﻌﻤـﻖ داﺧـﻞﺳـﺤﺎ ﺔ ﺤﻘﻞ ﻋﻠـﻰ ﻧ ﻤـ ﻣﻦ اﻟﻐﺎزواﻟﻐ ﺎر . ﻤﺘﺺ اﻟﻐ ﺎرﺿﻮءَ اﻷ ـ ﺷﻌﺔ ﺗﺤﺖ اﻟ اﻟﻄﻮل اﻟﻤﻮﺟﻲ اﻷﻗﺼﺮاﻟﺼﺎدرﻋﻦ اﻟﻨ ﻢ اﻟﻜﺒ ﻤﺮاء ذ ــﺔ اﻷﻃـــﻮل ـــﺪو أﻛـــ ﺳـــﻄﻮﻋﺎً ﻋﻨـــﺪ اﻷﻃـــﻮال اﻟﻤﻮﺟ ﻣﻤــﺎ ﻳﺠﻌﻠـــﮫ ﻳ ) ـــﺎﻟﻠﻮن اﻟ ﻘـــﺎﻟﻲ ﺗﻈﻬـــﺮ اﻟـــ ( ـــﺔ ﻤـــﺎ أن ﻋﻤﻠ ﺗﺸ ّﻞ اﻟﺼﻮراﻟﻈﻠ ﺔ اﻣﺘﺼﺎص اﻟﻐ ﺎرذاﺗﻬﺎ ﻫﻲ اﻟ ـاﻟ) ﺨ ﺎل اﻷﺳﻮد ( ﻓﻲ اﻟﺼﻮرة . 2 : اﻟﻌﻨﻘـﻮد اﻟﻨ ﻤـﻲ اﻟ ﻤﺮﻛـﺰي ﻳﻬـ ﻤﻦ ﻋﻠـﻰﻣﺮﻛـﺰ ﻣﻨﻄﻘـﺔ IC 348 ﺳـﺘﺎﺋﺮرﻗ ﻘــﺔ ﻣـﻦ اﻟﻐـﺎزﺗﺸـ ّﻞ ﺣﻠﻘـﺔ ﻛﺒــ ة . اﻟﻨ ﻤ ﺔ ﻤـﺎ ﺗﻌﻜـﺲﻫـﺬﻩ وﺗﻌﻤﻞ اﻟﺮ ﺎح اﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﻋﻦ اﻟﻨﺠﻮم اﻟﻜﺜ ة ﻫﻨﺎك ﻋﻠﻰ ﺗﺸﻜﻴﻞﺳﺤﺐ اﻟﻐﺎزواﻟﻐ ﺎر ﺑ اﻟﺴﺤﺐﺿﻮء ﻧﺠﻮم اﻟﻌﻨﻘﻮد، ﻓ ﻤﺎ ُﻌﺮف ﺑـ " اﻟﺴﺪ ﻢ اﻻﻧﻌ ﺎﺳﻲ ." 3 : ﻧﺠﻮم وﺗﺪﻓﻘﺎتﺧﺎﻓﺘﺔ ﻋﻨﺪ أﻃﺮاف اﻟ ـ ﺤﻘﻞ اﻟﺮﺻﺪ ﺣ ﺚ ـﺪو ـﺎرﻳ ﺴﻄﻊ ﻧ ﻤـﺎن ﻣـﻦ وﺳـﻂﺳـﺤﺐ اﻟﻐـﺎزواﻟﻐ ﻓـــﻲ اﻟﺴــــﻄﻮع إﻻ أن اﻟـــﻨ ﻢ اﻟ ﻘــــﺎﻟﻲ ﻘـــﻊ ﻣﻐﻤــــﻮراً ﺸـــ ﻞ أﻋﻤــــﻖ داﺧـــﻞ اﻟﺴــــﺤﺎ ﺔ اﻟﻨ ﻤـــﺎن ﻣﺘﺴــــﺎوﻳ . وﺗﻌــــﺪ ــﺔ ﻣـــﻦ اﻟﻨﺠــﻮم ﻣﻮﺟـــﺎت ﺻــﺪﻣ ﺔ ﺳـــﺎﺧﻨﺔ وﻣﺘﻮﻫﺠــﺔ ﺗﻨﺸـــﺄ ﻋــﻦ ﺗـــﺪﻓﻘﺎت اﻷﻗــﻮاسواﻟ ﻘـــﻊ ا ﻤــﺮاء اﻟﺮﻗ ﻘـــﺔ اﻟﻘﺮ ـ ﺳﺮ ﻌﺔ اﻟ ﺤﺮﻛﺔ ﺗﻨﻄﻠﻖ ﻣﻦ ﻫﺬﻩ اﻟﻨﺠﻮم . 4 : أﺟﺮام ﻫ ﻴﻎ : ﻫﺎرو - ﺗﺰﺧﺮﻫﺬﻩ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺼﻐ ة ﻧﺴﺒ ﺎً اﻟﻮاﻗﻌﺔ ﻗﺮ اﻟ ـ ﺠﺰء اﻟﻌﻠﻮيﻣﻦ اﻟﺼـﻮرة ﺘـﺪﻓﻘﺎت ــﺎر وﺗﻨﺸــﺄ ﻫــﺬﻩ اﻟﺘــﺪﻓﻘﺎت ــﺔ ﺗﻈﻬــﺮﻓــﻲﻣﻮﺟــﺎت اﻟﻐــﺎز واﻟﻐ ــﺄﻟﻮان زاﻫ ﻃﻮ ﻠــﺔ وﻣﺘﻮﻫﺠــﺔ و اﻟﻤﻌﺮوﻓــﺔ ﺎﺳــﻢ أﺟـﺮام ﻫ ﻴــﻎ - ــﺔ أو ﻫــﺎرو ﻔﻌــﻞ اﻟﺮ ــﺎح اﻟﻨ ﻤ ﺗﺸــﻖﻃﺮ ﻘﻬــﺎ ﻋــ ــﺔ اﻟــ اﻟﻨﻔﺎﺛــﺎت اﻟﻤﻨﻄﻠﻘــﺔ ﻣــﻦ اﻟﻨﺠــﻮم اﻷوﻟ اﻟﺴﺤﺐ اﻟﻜﺜ ﻔﺔ اﻟﻤﺤ ﻄـﺔ ﺑﻬـﺎ وﻗـﺪ ﺎﻧـﺖ ﺛﻼﺛـﺔ أﺟـﺮام ﻋﻠـﻰ اﻷﻗـﻞ ﻓـﻲﻫـﺬﻩ اﻟﻤﻨﻄﻘـﺔ ﻣﻮﺿـﻮﻋﺎً ﻟﺼـﻮرﻣﺴـﺘﻘﻠﺔ ﺛﺮاء ﻫﺬﻩ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﻌﻤﻠ ﺎت ﺗﺸ ّﻞ اﻟﻨﺠﻮم ﺳﺎ ﻘﺎً ﻣﻤﺎ ﻳ ﻫﻦ ﻋﻠﻰﻣﺪ . 5: ﻋﺪﺳــﺔ اﻟــ ـ : ﺠﺎذﺑ ﺔ ـ ﻫــﺬا اﻟــ ﺠﺮم اﻟﺼــﻐ اﻟــﺬ ﺣﻠﻘــﺔ ﻫـﻮ ﻓــﻲ اﻟﻮاﻗــﻊ ـﺪو ﻟﻠﻮﻫﻠــﺔ اﻷوﻟــﻰ أﺷــ ﮫ ﺑ ﻮﻛــﺐ ذ ﻳ ـﺪاً ﺟـﺪاً ﺧﻠﻔﻬـﺎ ﻟﻜﻨﻬﻤـﺎ ﺗﺼـﻄﻔﺎن ﺪﻗـﺔ ـﺔ ﻌ ﻣﺠﺮﺎن إذ ﺗﻘﻊ اﻟﻤﺠﺮة اﻟﺰرﻗﺎء أﻗﺮ إﻟ ﻨﺎ ﺑ ﻨﻤـﺎ ﺗﻘـﻊ اﻟﻤﺠـﺮة اﻟ ﻘﺎﻟ ـﺔ واﺣـﺪ ﺗﺎﻣـﺔ ﻋﻠـﻰﺧـﻂ رؤ . ـﺔ اﻟﻤﺠـﺮة ـﺔ ﻔﻌــﻞ ﺟﺎذﺑ ذﻟـﻚ إﻟـﻰ اﻧﺤﻨــﺎء اﻟﻀـﻮء اﻟﻘـﺎدم ﻣــﻦ اﻟﻤﺠـﺮة اﻟ ﻘﺎﻟ ﻳــﺆد اﻟﺰر ﻗﺎء ﻣﻤﺎ ُﻨﺘﺞ ﺻﻮرة ﻣُﻜ ة وﻣﺸﻮﻫﺔ . 6 : اﻟﻤﺠـﺮات اﻟـ ـ ــﺎرﻓﺒ ﻨﻤـﺎ ﺗﻘــﻊ ﻤﻜـﻦ رؤ ﺘﻬــﺎ ﺧﻠـﻒﺳــﺤﺐ اﻟﻐـﺎزواﻟﻐ ﺤﻠﺰوﻧ ﺔ وﻫـﻲ ﻌـﺾﻣــﻦ أﺑـﺮزاﻟﻤﺠـﺮات اﻟـ " ﻣﻨﻄﻘﺔ IC 348 " ﻋﻠﻰ ﻌﺪ ﺣﻮاﻟﻲ 1000 اﻟﺴﻨ ﺳﻨﺔ ﺿﻮﺋ ﺔ ﻣﻦ اﻷرض ﺗﻮﺟﺪ ﻫﺬﻩ اﻟﻤﺠﺮات ﻋﻠﻰ ﻌﺪ ﻣﻼﻳ اﻟﻀــﻮﺋ ﺔ أﻣــﺎ اﻟﻤﺠــﺮات اﻷﺻــﻐﺮﺣ ﻤــﺎً ﺗﻈﻬــﺮ ﻛﻨﻘــﺎط ﻣﻠﻮﻧــﺔ ﻓــﻲ اﻟـــ اﻟـــ ـ ﺨﻠﻔ ﺔ ﻓﺘﻘــﻊ ﻋﻠــﻰﻣﺴــﺎﻓﺎت ﺗﺼــﻞ إﻟـــﻰ اﻟﻀﻮﺋ ﺔ ﻣﻠ ﺎرات اﻟﺴﻨ . [ESA/W bb, NASA, CSA, K. Luhman, C. Alves De Oliveira, M. Zamani (ESA/Webb)] ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ - ﺩﻳﺴﻤﺒﺮ 2 0 2 6