Universo septiembre-octubre 2026

12 SEPTIEMBRE-OCTUBRE 2026 ASTRO PUBLISHING llas individuales y una galaxia activa y en constante cambio. Estas imáge- nes marcan cuatro años de un rendi- miento mejor de lo anticipado y de operaciones científicas exitosas para el telescopio espacial más poderoso de la historia. Centaurus A está a 11 millones de años luz de la Tierra, re- lativamente cerca en términos cós- micos. Sin embargo, a diferencia de la mayoría de las galaxias cercanas, es muy activa, lo que la convierte en un laboratorio poderoso para com- prender cómo las galaxias y los agu- jeros negros crecen y evolucionan juntos. En su núcleo se encuentra un agujero negro supermasivo que se alimenta activamente del material circundante. Al hacerlo, el agujero negro lanza potentes chorros y li- bera enormes cantidades de ener- gía, moldeando la galaxia a su alrededor. Al mismo tiempo, Cen- taurus A muestra las cicatrices de un pasado dramático: una gran colisión con otra galaxia hace aproximada- mente dos mil millones de años. Las secuelas de esa fusión siguen siendo visibles hoy en su estructura inusual y en la formación estelar que conti- núa. Las observaciones en luz visible Webb descubre una rara galaxia moldeada por una colisión cósmica por NASA/ESA/CSA Laura Betz, Bethany Downer, Christine Pulliam traducido por Marcelino Álvarez E n nuevas imágenes del Telesco- pio Espacial James Webb para celebrar su cuarto aniversario científico, una galaxia familiar se transforma en algo mucho más rico y mucho más complejo que nunca antes visto. La sensibilidad sin prece- dentes de Webb en longitudes de onda del infrarrojo cercano y medio atraviesa las gruesas franjas de polvo que oscurecen el centro de Centau- rus A en luz visible, mostrando un tapiz densamente poblado de estre- UNIVERSO