Free Astronomy Magazine September-October 2026 CHINESE VERSION

11 ଙ ์ᛗ ์ ASTRO PUBLISHING ၹ᧚஑ ڊ ᕮᦞғ೙ᦓӾጱ ӡ᷋ ෛ ܣ จਖ਼੒ࣈᶎॠ෈਍Ծኞᅒᵙ௔ ݸ ຎ̶ᥝ᭿ ع ᬯԶ୽ ߥ ҅஠ᶳਖ਼ሿํ ޾๚๶ ܣ จጱ௛හᴴ ګ ࣁ ӡ᷋ զٖ҅Ӭྯ᷋᮷ิ ک ՗ิज़ࣈ ᅩᙂ፲ӧ ݢ ᥠ̶ၹ᧚᧔ғ ᬯ ӧฎӞӻᏝ௔හਁ҅অ؟ ᷋ ੪ உ অ ̵ ᷋੪உᔩńń౯ ୮ᆐๅ૶๕ฎ ӡ̶᷋ ֕ ӡ᷋᭜౮ጱഖᘙ य़ᕅፘ୮ԭٌ՜ದ๞ ഖᘙҁইᦡ॓ඳᵑ҂ ጱ࿜ଘ̶ ӧᬦ՜ᤑ꧌ ᧔҅ ܣ จ஠ᶳྲ ᒵจ ๅิҔইຎํԶ ܣ จ ॡՄńń᩻ᬦᙂ፲ ݢ ᥠጱ๋֗ᴇ꧊ńń௛හ ੪ᵱᥝय़ଏᴳ̶֗ ൉ ڊ ๋ຄᒒෛᦇ ښ ጱ ӷਹ ݪل ńń6SDFH;޾ 5HIOHFW 2UELWDOńń᮷૪ ݻ ᗦࢵᘶᮏ᭗ מ ঩ާտҁ )&&҂൉Իԧ ݎ ੘ኩ᧗̶ᬯᶱ ෛᎸᑪ౮ԅ(62ᘶ ݳ ᝕ࢵጳਹॠ ෈਍տ޾ࢵᴬॠ෈਍ᘶ ݳ տ &&)ݻ ࢧ ଫᬯԶኩ᧗ጱचᏐ̶ (62๢຅Ԫ ۓ ਥާᨬ៻zचॿᑀ %HWW\ .LRNR҂᧔ғ )&&ත ک ԧ᩻ᬦ ๵ ى ԭ5HIOHFW 2UELWDOጱᦧᦞ޾ ᬪ ๵ ى ԭ6SDFH;ኩ᧗ጱᦧᦞ̶ሿ ࣁቖࣁ)&&ጱ࣋Ӥ҅౯ժᒵஇ՜ժ੒ ᬯӷᶱኩ᧗ጱ٬ਧ̶੒ ط ਍ॠ෈਍๶ ᧔҅ᬯฎӞӻኞਂশᙢ҅౯ժ૶๕ፊ ᓕᘏᚆᦊ ݶ ᬯӞᅩ̶ (62௛ ଗ Ԫ ߢ ᖌ ਫ਼ z૬ ਫ਼ ଼ ේ ;DYLHU %DUFRQV҂᧔ғ ॠ෈਍ԅՈ ᔄ ᭜ڠ ԧ૤य़հ꧊ńńᑀ਍ጱ̵ದ๞ ጱ̵ᕪၧጱ̵රᙙጱńńଚଆۗ౯ժ ቘᥴᛔ૩ࣁਜਦӾጱ֖ᗝ̶य़ᰁᦇ ښ Ӿጱ֗ࣈቖ᫥᭲ ܣ จ੒ᬯᶱᚆ ێ ຅౮ ೴౴҅ ڈ ดԧᴴ ๚ګ ๶ ܣ จ ݎ ੘ጱ஠ ᥝ௔҅Ԟ ڈ ดԧॠ෈਍ਹ̵ૡᑕ૵̵ ॠ ෈ጱ̶ ՜ ೰ ڊ ຄ Մ ܣ จ จ ଷ ጱ ط ࿱ ວ տ ಟ Ԥኞᇔᰦ޾ኞாᔮᕹ҅ ୽ ߥ ࣈቖӤኞᇔጱ ؋ ଼޾ ۑ ᚆ̶य़ࣳ จଷᬮᵱᥝय़ᰁ ݎ ੘๶᮱ᗟ޾ᖌಷ ܣ จ҅ ے Ӥ ܣ จ੖޸๛๗ٚ ف य़࿈੶ᆮ ᅹ᭜౮ጱ࿱ວ҅᮷տፗള୽ ߥ ᑮ࿈ᨶ ᰁ̶ ၹ᧚௛ᕮ᭲ғ ᬪࣈ᫥᭲ই ݶ ં ԭ ق Ոᔄጱਜਦၹધᩒრ҅ԅ ق ቖ԰ ᘶ԰᭗޾౯ժႴศᥡၥਜਦጱᚆ ێ ൉ ׀ԧ૤य़հ꧊̶ᆐᘒ҅౯ժ஠ᶳᓕቘ অ૤ࣳจଷጱ᪃ᭃńń՗୽ ߥ ॠ෈ጱ ط ࿱ວ ܣک จٚ ف ጱय़࿈පଫńńզ Ꮯ כ ᬯӞᩒრࣁ๚๶ӮդӾ כ ೮ᕍ ٳ ޾ ݢ ̶݊ Ӥࢶ઀ᐏԧইຎ SpaceX ݎ ੘ٌᦇ ښ Ӿ ጱ 100 ӡ᷋ ܣ จจଷ҅ࣁ ESO ኜय़๕ᬱ ᳒ҁ VLT ҂Ӥᑮ ݢ ᥠጱ ܣ จහᰁ̶ᦇᓒ ࣁ෭៧ ݸ ᕅӷੜ෸ᬰᤈ҅ྋ꧊ज़ภ፥ྋ ἓิጱ෸ྦྷ̶ᅍᜋࢺᅩฎ֖ԭࣈቖᴢ୽ Ӿጱ ܣ จҁӧ ݢ ᥠ҂҅୸ᜋࢺᅩฎᤩᆙ Մጱ ܣ จ̶ཨᜋࢺᅩҁᬪ 2000 ӻ҂੒ଫ Մԭ 7 ᒵጱ ܣ จ —— ᬯฎ՗ຄิࣈᅩᙂ ፲ ݢ ᥠጱ๋ิՄଶ̶ᕁᜋࢺᅩҁ᩻ᬦ 200 ӻ҂Մԭ 5 ᒵ҅ፘ୮ԭ՗ᮣ܄ᙂ፲ ݢ ᥠጱ๋ิॠ̶֛ [ESO/O. Hainaut] ܣ จᬩ០ࠟ޾ٌ՜ ڥ ፅፘ ى ᘏ ݳݶو ̵֢᯻ ݐ Ӹ໒ᖨᥴഷෞጱᵱ࿢̶ ၹ᧚ᤑ꧌᭲ғ ݎ ੘හ܉᷋ ܣ จጱ ୽ ߥ ฎग़ොᶎጱғᕪၧጱ̵ኞாጱ̵ ع ᩇॠ෈਍๥ப !