Free Astronomy Magazine July-August 2026 ARABIC VERSION

XRISM telescope measuresthehot windinM82 orthefirsttime,astronomers havedirectlymeasuredthe speed of superheated gas bil- lowingfromacauldronofstellarac- tivityattheheartofM82,anearby galaxyundergoinganextraordinary burstofstarformation.Thematerial ismovingmorethan2millionmiles byNASA/ESA/CSA ClaireAndreoli JULY-AUGUST2026 ﺗﻠﺴ ﻮب » XRISM « ﻘ ﺲ اﻟﺮ ﺎح اﻟـﺤﺎرة ﻓﻲ M82 : ﻘﻠﻢ ﻠ أﻧﺪر ﻮﻟﻲ و ﺎﻟﺔ ﻧﺎﺳﺎ / و ﺎﻟﺔ ا ﺴﺎ و ﺎﻟﺔ اﻟﻔﻀﺎء اﻟﻜﻨﺪ ﺔ ﻟﻠﻤـﺮة اﻷوﱃ ﺗﻤ ﻜﻦ ﻋﻠﻤﺎء اﻟﻔﻠﻚ ﻣـﻦ ﻗﻴـﺎس ﴎﻋﺔ اﻟﻐﺎز ﻓﺎﺋﻖ ا ﻟﺴﺨﻮﻧﺔ ا ﺘﺪﻓﻖ ﻣﻦ ﻗﻠﺐ ﻣﺠﺮة ﻣﻴﺴـﻴﻴﻪ 82 ) أو M82 ( وﻫـﻲ ﻣﺠـﺮة ﻗﺮﻳﺒﺔ ﺗﺸـﻬﺪ ﻧﺸـﺎﻃﺎً اﺳـﺘﺜﻨﺎﺋﻴﺎً ﰲ ﺗﺸـﻜﻞ اﻟﻨﺠﻮم . وأﻇﻬﺮت اﻟﻘﻴﺎﺳﺎت أن ﻫـﺬه ا ـﺎدة ﺗﺘﺤـﺮك ﺑـ ـ ﴪﻋﺔ ﺗﺘﺠـﺎوز ﻣﻠﻴـﻮﻧﻲ ﻣﻴـﻞ ﰲ اﻟﺴﺎﻋﺔ ) و أﻛﺜـﺮ ﻣـﻦ 3 ﻣﻼﻳـ ﻛﻴﻠـﻮﻣﱰ ﰲ اﻟﺴﺎﻋﺔ ( ، وﻳﺒﺪو أﻧﻬﺎ اﻟﻘـﻮة اﻟﺮﺋﻴﺴـﻴﺔ اﻟﺘـﻲ ﺗﺪﻓﻊ رﻳﺎﺣﺎً ﻣﺠ ﺮﻳﺔ أﺑـﺮد ﺗﻤﺘـﺪ ﻋـﲆ ﻧﻄـﺎق اﻟﺮ ﺎح اﻟ ﺎردة ﻓﻲ ﻣﺠـﺮة M82 ـﺎرإﻟـﻰ ﻣﺴـﺎﻓﺔ ﺗﺼـﻞ إﻟـﻰ ﺗـﺪﻓﻊ اﻟﻐـﺎزواﻟﻐ 40 أﻟـﻒ ﺳـﻨﺔ ﺿـﻮﺋ ﺔ ﻣـﻦ ﻧﻮاﺗﻬـﺎ ﻤـﺎ ﻫــﻮ ﻣﻮﺿــﺢ ﻫﻨــﺎ ﺎﺳــﺘﺨﺪام ﺑ ﺎﻧـﺎت ﻣــﻦ ﻣﺮﺻــﺪ اﻷﺷــ ﻌﺔ اﻟ ﺴـ ﻨ ﺔ ﺗﺸـﺎﻧﺪرا اﻟﺘــﺎﺑﻊ ﻟﻨﺎﺳـﺎ وﻣــﻦ ﺗﻠﺴــ ﻮﺑﻲﻫﺎﺑــﻞ وﺳـﺒ راﻟﻔﻀـﺎﺋﻴ وﺗ . ـﺔ ﻈﻬـﺮاﻟﺼـﻮرة اﻟﻤُﺼـﻐّﺮة رؤ ـﺚ ﺗﺸـﺎﻧﺪرا ﻟﻠﻤﻨﻄﻘـﺔ اﻟﻤﺮﻛﺰ ــﺔ ﻟﻠﻤﺠـﺮة ﺣ ﺘﺴـ ﺐ اﻟﻨﺸـﺎط اﻟﻨ ﻤﻲ ﻓﻲ إﻃﻼق ﺗﺪﻓﻖ اﻟﻤﺎدة ﻋﻠﻰ ﻧﻄﺎق واﺳﻊ ﻳ ﺪأ ﻫﺬا اﻟ واﻟﺬ ـ ﺨﺮوج اﻟﻤﻤﺘﺪ ﻋﻠﻰﻣﺴﺘﻮى اﻟﻤﺠﺮة . [NASA’s Goddard Space Flight Center; X-ray: NASA/CXC/JHU/D.Strickland; Optical: NASA/ESA/STScI/AURA/The Hubble Heritage Team; Infrared: NASA/JPL-Caltech/Univ. of AZ/C. Engelbracht; XRISM Collaboration et al. 2026] - ﻳﻮﻟﻴﻮ ﺃﻏﺴﻄﺲ 2 0 2 6