Free Astronomy Magazine November-December 2025 ARABIC VERSION

A smallestasteroidthatanyspacemissionhasattemp- tonly11metresacross,theasteroid1998KYisthe Beca smal faint wait coun usin ESO’ cam tions aste face solid may a piece of a planet or an- other asteroid. However, theteamcouldnotcom- impact on the plans for future near-Earth asteroid explorationorevenaster- teroid—allpreviousmissionsvisitedasteroidswithdi- ametersinthehundredsoreventhousandsofmetres. Santana-Rosandhisteamobserved1998KY 26 fromthe ground to support the preparation of the mission. pletely rule out the possi- bility that the asteroid is made up of rubble piles loosely sticking together. “Wehaveneverseena ten- metre-size asteroid in situ, so we don’t really knowwhattoexpectand oidmining.”“Moreover,we now know we can char- acterise even the smallest hazardous asteroids that couldimpactEarth,suchas the one that hit near Chelyabinsk, in Russia in 2013,whichwasbarely howitwilllook,” saysSan- largerthanKY 26 ,” c oncludes    NOVEMBER-DECEMBER2025 ﻣﺠﻠﺔ FreeAstronomy ﺎﻟﻌﺮ ﺔ ﺗﻠﺴﻜﻮﺑﺎت ﻛﺒ ة ﻣﺜﻞ اﻟﺘﻠﺴـﻜﻮب اﻟﻜﺒ ﺟﺪا اﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟﻠﻤﺮﺻﺪ اﻷوروﺑﻲ اﻟﺠﻨــﻮﺑﻲ ﰲ ﺻــﺤﺮاء أﺗﺎﻛﺎﻣ ــﺎ ﺑﺘﺸﻴﲇ . ﻟﻘﺪ ﻛﺸـﻔﺖ اﻷ أن رﺻـﺎد ﺳﻄﺢ اﻟﻜﻮﻳﻜﺐ ﻻﻣﻊ وﻣﻦ ا ﺮﺟﺢ أﻧﻪ ﻗﻄﻌـﺔ ﺻـﺨﺮﻳﺔ ﺻـﻠﺒﺔ رﺑﻤـﺎ ﺗﻜﻮن ﻗـﺪ ﻧﺸـﺄت ﻣـﻦ ﻛﻮﻛـﺐ أو ﻛﻮﻳﻜﺐ آﺧﺮ وﻣﻊ ذﻟﻚ ﻟﻢ ﻳﺴـﺘﻄﻊ اﻟﻔﺮﻳﻖ ﻣـﻦ اﺳـﺘﺒ ﻌﺎد اﺣﺘﻤـ ﺎل أن ﻳﻜﻮن اﻟﻜﻮﻳﻜﺐ ﻣﻜﻮﻧ ﺎً ﻣـﻦ أﻛـﻮام ﻓﻀﻔﺎﺿﺔ ﻣﻦ اﻟﺤﻄﺎم ﻣﺘﻼﺻـﻘﺔ . ﻣﻌ ـﺎً ﻳﻘ ـﻮل ﺳ ـﺎﻧﺘﺎﻧﺎ روس ﻻ : " ﻳﻮﺟﺪ ﻟﺪﻳﻨﺎ ﻋﺎدة ﻛﻮﻳﻜﺒﺎت ﺻﻐ ة ـــــــــــــــــــــــــــــ رﺻﺪ ﺳﺎﻧﺘﺎﻧﺎ روس وﻓﺮﻳﻘﻪ اﻟﻜﻮﻳﻜﺐ KY 26 1998 ﻣﻦ اﻷرض ﻟﺪﻋﻢ اﻟﺘﺤﻀ ﻟﻠﻤﻬﻤﺔ وﻷن اﻟﻜﻮﻳﻜﺐ ﺻﻐ ﺟﺪ اً وﺑﺎﻟﺘﺎﱄ ﺿﻌﻴﻒ اﻹﺿﺎءة ﺗﻄﻠﺒــ راﺳــﺘﻪ ﺖ د اﻧﺘﻈــﺎر اﻗﱰاﺑــﻪ ﻣــﻦ اﻷرض واﺳــﺘﺨﺪام ﺑﺤﺠﻢ ﻋﴩة أﻣﺘﺎر ﺿـﻤﻦ ﻗﺎﺋﻤـﺔ اﻟﺮﺻﺪ اﻻﻋﺘﻴﺎدﻳﺔ ﻣﺎ ﻳﺠﻌﻞ دراﺳـﺔ ﻫﺬا اﻟﻜﻮﻳﻜ إذ ﺐ ﺗﺤـﺪﻳﺎ ﻻ ﻧﻌـﺮف ﺑﺎﻟﻀــﺒﻂ ﻣــﺎ ﻧﺘﻮﻗﻌــﻪ وأ ﻛﻴــﻒ ". ﺳﻴﺒﺪو وﻳﻀﻴﻒ " : اﻷﻣـﺮ ا ـﺬﻫ ﻞ أﻧﻨـﺎ وﺟـﺪﻧﺎ أن ﺣﺠـﻢ اﻟﻜﻮﻳﻜ ـﺐ ﻳﻘﺎرب ﺣﺠﻢ ا ﺮﻛﺒﺔ اﻟﻔﻀﺎﺋﻴﺔ اﻟﺘﻲ ! ﺳﺘﺰوره وﺗﻤﻜﻨﺎ ﻣﻦ ﺗﻮﺻﻴﻒ ﻫـﺬا اﻟﺠـــﺮم اﻟﺼـــﻐ ﺑﺎﺳـــﺘﺨﺪام ﺗﻠﺴﻜﻮﺑﺎﺗﻨﺎ، ﻣﻤﺎ ﻳﻌﻨﻲ أﻧﻪ ﻳﻤﻜﻨﻨـﺎ اﻟﺠﺮم ﺑﺪﻗﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺗﻠﺴﻜﻮﺑﺎﺗﻨﺎ ﻣـ ﺎ ﻳﻌﻨـﻲ إﻣﻜﺎﻧﻴـﺔ ﺗﻄﺒﻴـﻖ ﻫـﺬه اﻟﻄﺮﻳﻘـﺔ ﻋـﲆ أﺟﺴـﺎم أﺧـﺮى ﰲ ا ﺴﺘﻘﺒﻞ ﺘﺎﺑﻊ وﻳ ". " : ﻗﺪ ﻳﻜﻮن ﻟﻬﺬا اﻟﻨﻬﺞ ﺗﺄﺛ ﻋﲆ ﺧ ﻄﻂ اﺳﺘﻜﺸﺎف اﻟﻜﻮﻳﻜﺒﺎت اﻟﻘﺮﻳﺒﺔ ﻣـﻦ اﻷرض أو ﻋــﲆ اﺳــﱰاﺗﻴﺠﻴﺎت اﺳــﺘﺨﺮاج اﻟﻜﻮﻳﻜﺒﺎت . ﻋﻼوة ﻋﲆ ذﻟـﻚ ﻧﻌﻠـﻢ اﻵن أﻧـﻪ ﻳﻤﻜﻨﻨ ـﺎ ﺗﻮﺻـﻴﻒ ﺣﺘ ـﻰ أﺻﻐﺮ اﻟﻜﻮﻳﻜﺒﺎت اﻟﺨﻄﺮة اﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﺼﻄﺪم ﺑـﺎﻷرض ﻣﺜـﻞ اﻟﻜﻮﻳﻜـﺐ اﻟﺬي اﻧﻔﺠﺮ ﺑـﺎﻟﻘﺮب ﻣـﻦ ﻣﺪﻳﻨـﺔ ﺗﺸﻴﻠﻴﺎﺑﻴﻨﺴﻚ ﰲ روﺳﻴﺎ ﻋﺎم 2013 واﻟﺬي ﻛﺎن أﻛﱪ ﺑﻘﻠﻴﻞ ﻣـﻦ KY26 واﻟــﺬي ﻛــﺎن أﻛــﱪ ﺑﻘﻠﻴــﻞ ﻣــﻦ اﻟﻜﻮﻳﻜﺐ KY 26 1998 وﻗﺪ ﻳﺴﺎﻋﺪ ﻫﺬا اﻟﺘﻘﺪم ﰲ ﺗﻄﻮﻳﺮ أﻧﻈﻤﺔ إﻧـﺬار ﻣﺒﻜﺮ أﻛﺜﺮ دﻗﺔ وﺗﺤﺴـ ﺗﻘﻨﻴـﺎت اﻟﺪﻓﺎع اﻟﻜﻮﻛﺒﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﻣﺎ وﻛـﺎﻻت اﻟﻔﻀﺎء ﻣـﻦ اﻻﺳـﺘﻌﺪاد ﻮاﺟﻬـﺔ اﻟ ﺘﻬﺪﻳــﺪات اﻟﻔﻀــﺎﺋﻴﺔ ا ﺤﺘﻤﻠــﺔ ﺑﺸﻜﻞ أﻛﺜﺮ ﻓﺎﻋﻠﻴﺔ وأﻣﺎن . ﻣﻘﺎر ـﺔ ـﻢ اﻟ ﻮ ﻜـﺐ اﻟﻤﺴـﺘﻬﺪف اﻟﺴـﺎﺑﻖ ﻟﻤﻬﻤـﺔ ﻫﺎ ﺎﺑﻮﺳـﺎ ﺣ ﺑـ 2 اﻟﻔﻀــﺎﺋ ﺔ اﻟ ﺎ ﺎﻧ ﺔ وﻫﻮ رﻮﻏﻮ و KY 26 1998 . ﻤـﻊ ﻫﺎ ﺎﺑﻮﺳـﺎ 2 ﻋ ﻨـﺎت ﻣـﻦ ر ﻮﻏـﻮ ﻓـﻲﻋـﺎم 2018 وأﻋﺎدﻫﺎ إﻟﻰ اﻷرضﻓﻲﻋﺎم 2020 . ـﺎر ﻌﺪ ﻫﺬﻩ اﻟﻤﻬﻤﺔ اﻟﻨﺎﺟﺤﺔ ﺗـﻢ اﺧﺘ KY 26 1998 ﻬـــﺪفﻫﺎ ﺎﺑﻮﺳـــﺎ 2 اﻟﺘـــﺎﻟﻲ اﻵ. ـــﺪة ﺎﺳــــﺘﺨﺪام ن أﻇﻬـــﺮ دراﺳـــﺔ ﺟﺪ اﻟﺘﻠﺴـــ ﻮب اﻟﻜﺒــــ ) ﺟــــﺪاً VLT ( اﻟﺘــــﺎﺑﻊ ﻟﻠﻤﺮﺻـــﺪ اﻷوروﺑــــﻲ اﻟــــ ـ ﺠﻨﻮﺑﻲ أن ﻋــــﺮضﻫــــﺬا اﻟ ﻮ ﻜﺐ ﻳ ﻠﻎ 11 ﻣ اً ـﺎن ُﻌﺘﻘـﺪ ﻓﻘﻂﻣﻤﺎ ﻳﺠﻌﻞ ﻫﺒﻮﻃﮫ ﻋﻠ ﮫ أﺻﻌﺐ ﻜﺜـ ﻣﻤـﺎ . ﺳــﺎ ﻘًﺎ ﻫـــﺪﻓﻲﻫﺎ ﺎﺑﻮﺳــﺎ اﻟﻔـــﺮق اﻟﻜﺒــ ﺑــ ــﺎع اﻟﻔــ ﻳُــ زﻫـــﺬا اﻻﻧﻄ 2 و ﻌﻜـــﺲ اﻟﺘﻘﺪم اﻟﻜﺒ ﺗﻤﻜﻦ اﻟ ﺎﺣﺜ ﻓﻲﻗﺪرات اﻟﻤﺮاﻗ ﺔ واﻟﺪﻗﺔ اﻟﻌﻠﻤ ﺔ اﻟ ﻣﻦ ﻓﻬـﻢ ﻃﺒ ﻌﺔ اﻟ ﻮ ﻜ ﺎت اﻟﺼﻐ ة ﻣﻤﺎ ﻤﻬﺪ اﻟﻄﺮﻖ ﻟﻤﻬﺎم ﻣﺴﺘﻘ ﻠ ﺔ أﻛ ﻃﻤﻮﺣ .ﺎُ [ESO/M.Kornmesser.As eroidmodel :T.Sant na- Ros,JAXA/Uni- versity of Aizu/Kobe University] ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ - ﺩﻳﺴﻤﺒﺮ 2 0 2 5 10 ﻌــــﺮض ﻳ ﻠـــــﻎ 11 ﻣــــ اً ﻓﻘـــــﻂ ﻌـــــﺪ اﻟ ﻮ ﻜـــــﺐ KY 26 1998 أﺻـــــﻐﺮ ﻮ ﻜـــــﺐ ــﮫ ﺣﺎوﻟــﺖ أي ﻣﻬﻤــﺔ ﻓﻀــﺎﺋ ﺔ اﻟﻬﺒــﻮطﻋﻠ . ﻓــﻲﻋــﺎم 2031 ﻣــﻦ اﻟﻤﻘـــﺮر أن ــﺔ ﻫﺎ ﺎﺑﻮﺳــﺎ ﺗﻠﺘﻘــﻲﻣﺮﻛ 2 ــﺔ ﺑﻬـــﺬا اﻟ ﻮ ﻜــﺐ اﻟﺼــﻐ ﻌــﺪ ﻣﻬﻤﺘﻬـــﺎ اﻟ ﺎ ﺎﻧ اﻟﻨﺎﺟﺤــﺔ اﻟﺴــﺎ ﻘﺔ إﻟــﻰ اﻟ ﻮ ﻜــﺐ اﻷﻛـــ ﻜﺜــ ر ﻮﻏــﻮ ﻓــﻲﻋــﺎم 2018 . ﻳ ﻠـــﻎ ﻋﺮض رﻮﻏﻮ 900 ﻣ و ﻤﻜﻦ رؤ ﺘﮫ ﻓﻲﻫﺬا اﻟﻔ ﺪﻳ ﻮ ﺧﻠـﻒ اﻟ ﻮ ﻜـﺐ KY 26 1998 ﻓــــــﻲ اﻟﻮاﻗــــــﻊ ﺘ ﻌــــــﺎن ﻣــــــﺪار ﻦ ــــــﻮ ﻜﺒ ــــــﻼ اﻟ ﻋﻠــــــﻰ اﻟــــــﺮﻏﻢ ﻣــــــﻦ أن ﺗﻤﺎﻣﺎً ﻣﺨﺘﻠﻔ و ﻈﻬﺮان ﺎﻟﻘﺮ ﻣﻦ ﻌﻀﻬﻤﺎ ﻓﻲﻫﺬا اﻟﻔ ﺪﻳﻮ ﻟﻠﻤﻘﺎر ـﺔ . ﺑ ﻨﻤﺎ ﺪور ﻼ اﻟ ﻮ ﻜﺒ ، ﺪور اﻟ ﻮ ﻜﺐ KY 26 1998 ﺴﺮﻋﺔ أﻛ ﻜﺜ ﻣﻤﺎ ﻳﺰ ﺪ ﻣﻦ ﺗﻌﻘ ﺪ ﻫﺒﻮطﻫﺎ ﺎﺑﻮﺳﺎ 2 اﻟﻤﺴﺘﻘ ﻠﻲ ﺸ ﻞ ﻏ ﻣﺴﺒﻮق ﻋﻠﻤ ﺎً . [ESO/M.Kornmesser.Aste roidmodels:T.Santana- Ros,JAXA/Uni- versity of Aizu/Kobe University] ﻈﻬــــﺮ ـــــﺔ ﻳﺤﺘﻤـــــﻞ أن ﺗﺠﺮ ﻬـــــﺎ ﻣﺮﻛ ــــﺪﻳﻮ ﻣﻨـــــﺎورة اﻟﻬﺒـــــﻮط اﻟـــــ ﻫـــــﺬا اﻟﻔ ﻫﺎ ﺎﺑﻮﺳـﺎ 2 اﻟﻔﻀــﺎﺋ ــﺔ ﻋﻨــﺪ وﺻـﻮﻟﻬﺎ إﻟــﻰﻫـﺪﻓﻬﺎ ﻋــﺎم ﺔ اﻟ ﺎ ﺎﻧ 2031 ﻓــﻲ ﻟﻘـــــﺎء ﻗﺼــــــ ﻣـــــﻊ اﻟ ﻮ ﻜــــــﺐ KY 26 1998 . واﻵن و ﻌـــــﺪ أن أﻇﻬــــــﺮ دراﺳــــــﺔ ــــﺎن ﻣﺘﻮﻗﻌــــﺎً ــــﺜﻼث ﻣــــﺮات ﻣﻤــــﺎ ــــﺪة أن اﻟ ﻮ ﻜــــﺐ أﺻــــﻐﺮ ﺟﺪ ﺳــــﺎ ﻘﺎً ــــﺪور و ــﺔ أﻛــ ﺻـﻌﻮ ﺔ ﺴـﺮﻋﺔ ﻣﻀــﺎﻋﻔﺔ ﻗــﺪ ﺼــﺒﺢ إﺟـﺮاء ﻫــﺬﻩ اﻟﻌﻤﻠ ﻣﻤــﺎ ﺘﻄﻠــﺐ ﺗﺨﻄ ﻄﺎً دﻗ ﻘﺎً وﺗﻘﻨ ﺎت ﻣﺘﻄﻮرة ﻟﻀﻤﺎن ﻧﺠﺎح اﻟﻤﻬﻤﺔ اﻟﻔﻀﺎﺋ ﺔ . .[ESO/M. Kornmesser. Asteroid: T. Santana-Ros et al. Hayabusa2 model: SuperTKG (CC-BY-SA)]