Free Astronomy Magazine November-December 2026 CHINESE VERSION

ଙ ์ᛗ ์ ᑮᳵ๕ᬱ᳒ྌ ڹ ጱᥡၥ҅Ḓ ض ิᐏԧ ֗ᕁᑏਜਦӾᮎӻᤩ੡इ᭻ᠰ̵ᛘੂ ጱจᔮᐿᗭńń៣ኈᗔ੪ંԭᬯӞᐿ ᗭńńԅᗦࢵਜᛯੴጱ ߢ ۡ޾᥾ঢේz ᶣ૲ᑮᳵ๕ᬱ᳒ጱṛ ړ ᬙሲ ړ ຉᱻଘ ԧ᭲᪠̶ ʼn៣ኈᗔஉ᯿ᥝ҅ࢩԅਙฎӞӻَࣳ ጱੜᕁᅩ҅Ԟฎ౯ժࣁ֗ᕁᑏ॒ತ ک ጱ੝හ پ ӻԏӞ̶ਙ ݢ አ๶ᎸᑪᬯԶ ᅩࣁෆӻਜਦ෸ᳵӾጱ᪠ஆ҅Ŋ ߢ ֡ ݥ ੂ༏ॠ֛ᇔቘӾஞጱဩྲॿzૻପ॰ ᧔҅՜ԞฎᬯᶱᎸᑪጱ ݶو ֢ᘏ̶ ࣁ᯾ᕑਫ਼ᬻਭᥤጱ پ ӻ૟ॠጱහ܉ ӻრӾ҅៣ኈᗔฎॠ෸ࣈ ڥ ጱֺৼń ńᭇ᭞ٌտҁᶣ૲ጱӞӻஙளᳪᴣ ڜ ྋঅ໛֘ԧจᔮ໐ஞ҅஑զೌ൱ ط ᨏ හഝ҂҅Ӭ॒֖֗ᕁᑏ̶ԅԧੱ ݢ ᚆ ࣁኪᏺူᨏ᝜ࢱٖ឴஑ᬯӻ෤ႋจᔮ ጱ ق ᨩ҅Ꮈᑪࢫᴚ ڦړ ֵአԧ ߢ ۡጱ ᔳक़౮؟හഝ޾ᶣ૲ጱᕁक़౮؟Ө ط ᨏਂ໩හഝ̶ ʼnࢩԅ៣ኈᗔ॒ԭ᫾֗ᕁᑏ҅౯ժ ݢ զ׵ۗᶣ૲޾ ߢ ۡ҅զṛ ړ ᬙሲ፡Ⴔ ᮎӻᶋଉᗦԇ̵กՄጱਾԆจᔮ҅Ŋ ߢ ֡ ݥ ੂ༏ॠ֛ᇔቘӾஞጱ ޓ ৼ᨟᧔ ՜Ԟฎ ݶو ֢ᘏ҅ʼnᶣ૲ጱᥡၥ ݢ զଆ ۗ౯ժቘᥴจᔮӨٌੜᕁᅩᇫ໐ஞฎ ই֜ᘶᔮ᩸๶ጱ̶Ŋ Ꮈᑪࢫᴚ᯻አԧग़ᐿොဩ๶໐ḵ៣ ኈᗔᛘੂጱᕁᜋ໐ஞฎ ވ ᒧ ݳ َࣳੜ ᕁᅩጱᇙ஄̶ᇙ ڦ ฎ҅ ߢ ۡ޾ᶣ૲ጱ හഝดᐏ҅ᬯӻ໐ஞࣁᔳक़ ط ޾ᕁक़ ط ӥ᮷ྲࣁ ݢ ᥠ ط ӥๅՄ҅੪؟᭸ᬱ ጱੜᕁᅩӞ໏̶ࢫᴚᬮ՚ᕡ܄ ړ ԧਾ Ԇจᔮ޾໐ஞ ڊݎ ጱ ط ҅ଚᘍᡤԧᧆ რฎ ވ ਂࣁ;੘ᕚᬊ੘̶ ੱᓕṛᕁᑏ॒ጱੜᕁᅩᕷय़ग़හࣁ ;੘ᕚӥറၥӧ ک ҅֕ᗦࢵਜᛯੴጱ᰸ ஛೉;੘ᕚॠ෈ ݣ റၥ ک ԧ៣ኈᗔங୧ ጱ;੘ᕚᬊ੘̶ ʼn;੘ᕚᥡၥಅดᐏጱฎ҅ᬯӻจᔮ ํӞӻၚۖจᔮ໐҅ᘒӬฎӞӻᤩӸ᯿ ᭻ᠰጱၚۖจᔮ໐҅Ŋ ܖ ᶋ୏ฦශय़਍ ጱᏗॊኞ ᯾ڃ ේz ݴ ਫ਼֋ᇙ᧔҅՜Ԟฎ ᦞ෈ ݶو ֢ᘏ҅ʼnਙӧՐᤩ᭻ᠰ҅ᘒӬ ;੘ᕚԞஉ୧̶ᬯᐿᕟ ݳ ౲ᦜᚆᥴ᯽౯ ժ՗ಅํٌ՜ੜᕁᅩ፡ ک ጱ;੘ᕚᬊ੘ ᗌ०̶ਙӨੜᕁᅩԏ᧻உঅࣈ ݳޗ ̶Ŋ ᴻԧᄍᐏ៣ኈᗔᛘੂᕁᜋӾஞই֜ ᒧ ݳ ੜᕁᅩຽ ٵ ԏक़҅Ꮈᑪࢫᴚᬮ಩ ᬯ᷋จᔮ ݳ ౮ࣈᑏ ک ๅṛᕁᑏ҅զറ ᔱইຎਙ֖ԭ෱๗ਜਦӾ҅ᬯӞจᔮ ሾहࣁᥡၥᘏ፲ӾտฎՋԍ໏ৼ̶ই ᶼ๗ᮎ໏҅៣ኈᗔޮࢱጱจᔮᕮ຅ ݒ ᑀ਍ਹժਖ਼Ӟଷ֗ᕁᑏጱᣪ෤จᔮńń៣ ኈᗔจᔮ҅᭗ᬦՈૡಋྦྷᑏᛗๅṛᕁᑏ֖ ᗝ҅զറᑪᝑᧆจᔮਂࣁԭ෱๗ਜਦӾ҅ ਙਖ਼ ޝ ሿ֜ᐿ୵ா̶ٌᔲ ٻ ጱᕁᜋक़ᥡᤒ ก҅ᬯԶஙੜጱᕁᅩ ݢ ᚆฎṛଶၚ᪋ጱ ᩻य़ᨶᰁἓ၏ಅ॒ጱᄍ۸ᴤྦྷ̶>1$6$ (6$ &6$ 3LHUOXLJL 5LQDOGL 6WHZDUG 2EVHUYDWRU\ ,PDJH 3URFHVVLQJ $O\VVD 3DJDQ 676F, ,OOXVWUDWLRQ /HDK +XVWDN 676F, @ ஑ิႨ҅ ݝ ํӾஞᮎӻกՄጱ̵ᔄ֒ ੜᕁᅩጱრ ݢ ᥠ̶ʼn౯ժጱቘᦞฎ҅ᬯ Զ᭸ᬱრӾጱय़ग़හ᮷ کݑ ᬯᐿਜਦ ਍පଫጱ୽ ߥ ҅՗ᘒ᭜౮ᥡၥ؇૧ Ŋ ᯾ᕑਫ਼ᬻ᧔҅ʼn౯ժ໑๜෫ဩ੒ṛᕁᑏ ੜᕁᅩጱፗളሾह ݐ ໏҅ࢩԅਙժጱ ޮࢱॡิႨԧ҅ ܨ ֵ׵ۗᶣ૲Ԟ෫ဩ ᥡၥ̶ੜᕁᅩᬱྲņӞӻᅩŇ॔๥஑ग̶़ ਙժ ݝ ฎ٩ઊӞ᥯ńńӞଷ᩻य़ᨶᰁ ἓ၏Өٌᮝᬪޮࢱፘ԰֢አᬯଷ٩ઊ ጱ੠ᶮ̶Ŋ ᘍᡤ ک ៣ኈᗔᬯӻໜֺᎸᑪ҅Ꮈᑪ ࢫᴚᦊԅ҅ੜᕁᅩ ݢ ᚆଚᶋӞӻᇿᇙ ጱจᔮᐿᗭ҅ᘒฎṛଶၚ᪋ጱ᩻य़ᨶ ᰁἓ၏ጱӞӻฮாᴤྦྷ̶ᬯӞቘᦞ ᚆ ވ ౮ԅᶣ૲፡ ک ጱහᰁռग़ጱṛᕁ ᑏੜᕁᅩӨ๜ࣈਜਦԏᳵጱ໫໴Ҙᡱ ᆐ៣ኈᗔଚӧᚆդᤒಅํੜᕁᅩ҅֕ ࢫᴚ൉ ڊ ҅ᬯฎᬯԶᛘੂᕁᜋრጱᴤ ྦྷԏӞ̶ԅԧୌᒈๅय़ጱ מ ஞ҅ᵱᥝ ੒៣ኈᗔᬰᤈᬰӞྍᎸᑪ҅ଚ੔ತٌ ՜ᔄ֒៣ኈᗔጱ֗ᕁᑏจᔮ̶ࢫᴚᬮ ᦇ ښ ༂ቘᶣ૲ӿ᷻ጱਂ໩හഝ҅ୌᒈ ӞӻʼnੜᕁᅩฦັŊ҅զᎸᑪਙժጱሾ हই֜୽ ߥ ਙժጱ౮ᆧ̶ᬯԶӧ ݶ ጱ ොဩ҅᮷෰ࣁଆۗ൒ᐏੜᕁᅩጱʼnਹ ෧ᨏᔮŊ̶ ! ع ᩇॠ෈਍๥ப