Universo septiembre-octubre 2026

37 SEPTIEMBRE-OCTUBRE 2026 ASTRO PUBLISHING plata se eligió específicamente para Roman por su excelente ca- pacidad para reflejar la luz del in- frarrojo cercano. En contraste, el espejo del Telescopio Espacial Hubble está recubierto con capas de aluminio y fluoruro de magne- sio para optimizar la reflectividad de la luz visible y ultravioleta. Del mismo modo, los espejos del Telescopio Espacial James Webb tienen un recubrimiento de oro para adaptarse a sus observacio- nes en el infrarrojo de longitudes de onda más largas. El espejo de Roman está tan finamente puli- do que la protuberancia prome- dio en su superficie mide solo 1,2 nanómetros de altura, más del doble de lo que exige la misión. Si el espejo se ampliara al tamaño de la Tierra, estas protuberancias tendrían apenas un cuarto de pulgada de altura. Como está hecho de un vidrio especial de ultra baja expansión, el espejo re- sistirá la flexión, algo que puede ocurrir en los materiales durante cambios de temperatura (como pasar de las condiciones templa- das de la Tierra al frío extremo del espacio). Esto preserva la cali- dad de imagen de Roman, por- que si el espejo primario cambia- ra de forma, distorsionaría las imágenes del telescopio. «Estamos realmente orgullosos del increíble sistema óptico que he- mos entregado para la misión Ro- man junto con nuestros socios de L3Harris» , dijo Josh Abel, ingeniero principal de sistemas del Conjunto del Telescopio Óptico en NASA God- dard. «Ahora que está ensamblado, alineado y completamente limpio, estamos listos para enviar el instru- mento al sitio de lanzamiento en el Centro Espacial Kennedy de la NASA en Florida.» La NASA espera que la misión comience a devolver increí- bles vistas cósmicas dentro de varios meses después del lanzamiento. L os ingenieros del Centro de Vuelo Espacial Goddard de la NASA en Greenbelt, Mary- land, han completado su inspec- ción final de un elemento clave del Telescopio Espacial Nancy Grace Roman de la agencia: el es- pejo primario. Este espejo de 7,9 pies (2,4 metros) recogerá y en- focará la luz de objetos cósmicos cercanos y lejanos, ayudando a Roman a capturar impresionan- tes panoramas del espacio. «El equipo de ingeniería de Ro- man ha visto el telescopio por úl- tima vez antes de que, a su vez, se convierta en los ojos de la hu- manidad, revelando las maravi- llas del cosmos» , dijo J. Scott Smith, gerente del telescopio Ro- man en NASA Goddard. «Es un momento profundamente con- movedor presenciar la culmina- ción del arduo trabajo de tantas personas, equipos y organizacio- nes asociadas, incluida L3Harris.» El 20 de mayo, los ingenieros co- locaron el observatorio Roman de lado y desplegaron la “cubierta” que se guardará para el lanza- miento y que protegerá el espejo. Luego, el equipo realizó una me- ticulosa inspección visual para asegurarse de que no hubiera caído ninguna partícula sobre los espejos durante las pruebas y confirmar que no había cambios en la trayectoria y alineación del es- pejo. «Desarrollamos un método que utiliza una cámara de alta resolución equipada con un zoom muy potente para realizar una inspección multi- propósito» , dijo Bente Eegholm, res- ponsable de óptica del Conjunto del Telescopio Óptico de Roman en NASA Goddard. «El espejo superó la inspección con sobresaliente, mante- niendo la misión encaminada hacia un lanzamiento a principios de sep- tiembre.» El equipo observó cuida- dosamente la óptica a lo largo del camino que seguirá la luz hasta la P ágina anterior: En esta foto, que mira directa- mente por el interior del telescopio Roman, la cámara del fotógrafo se refleja en el espejo primario. [NASA/Sydney Rohde] ! L os técnicos guardan la cubierta de apertura desplegable de Roman, un gran parasol dise- ñado para impedir que la luz no deseada entre en el telescopio. [NASA/Sydney Rohde] matriz de detectores del Instru- mento de Campo Amplio y confirmó que permanece correctamente ali- neada tras la prueba de vibración del observatorio. «Para obtener me- diciones muy sensibles de objetos dispersos por el espacio, todos los componentes de Roman deben ser ultraprecisos» , dijo Eegholm. «El es- pejo primario ciertamente cumple con esa precisión.» El espejo primario de Roman tiene una capa de plata de menos de 400 nanómetros de gro- sor, unas 200 veces más fina que un cabello humano. El recubrimiento de UNIVERSO