Free Astronomy Magazine September-October 2026 ARABIC VERSION

SEPTEMBER-OCTOBER2026 detailRomanwillsee,ithassimilar resolution and covers a larger re- gion—about5squaredegrees,or the sky area covered by about 25 full moons — since Roman’s survey area hadn’t yet been determined whentheobservationtookplacein March 2025. Over the course of its five-year pri- mary mission, Roman will repeat- edly image a smaller region (1.7 squaredegrees,orroughlythesky area covered by 8.5 full moons) to watch how hundreds of millions of starsandotherobjectschangeover shorttimeperiods.Monitoringthese changes will reveal hordes of new planets,alongwithmanyothercos- 43 ﻣﺠﻠﺔ FreeAstronomy ﺎﻟﻌﺮ ﺔ ورﻏﻢ أن اﻟﺮﺻﺪ اﻟﻮﺣﻴﺪ اﻟﺬي أﺟﺮاه إﻗﻠﻴـﺪس أﻗﻞ ﻋ ﺎً ﻤﻘ وﻳﻔﺘﻘﺮ إﱃ ﺑﻌﺾ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ اﻷﻟـﻮان اﻟﺘـﻲ ﺳ ﺻـﺪﻫﺎ ﺗﻠﺴـﻜﻮب روﻣـﺎن ﻓﺈﻧ ـﻪ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ﻳﺘﻤﺘﻊ ﺑﺪﻗﺔ ﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﻣﻤﺎﺛﻠﺔ وﻳﻐﻄﻲ ﻣﻨﻄﻘـﺔ أﻛﱪ ﺗﺒﻠﻎ ﻧﺤﻮ 5 درﺟﺎت ﻣﺮﺑﻌﺔ أي ﻣﺎ ﻳﻌﺎدل ﻣﺴﺎﺣﺔ ﰲ اﻟﺴـﻤﺎء ﻳ ﻐﻄﻴﻬـﺎ ﻧﺤـﻮ 25 اً ﺑـﺪر ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ وذﻟﻚ ﻷن ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻣﺴﺢ ﺗﻠﺴﻜﻮب روﻣﺎن ﻟـﻢ ﺗﻜﻦ ﻗﺪ ﺣـﺪد ت ﺑﻌـﺪ ﻋﻨـﺪﻣﺎ أُﺟﺮﻳـﺖ ﻫـﺬه اﻷ رﺻﺎد ﰲ ﻣﺎرس 2025 وﻋﲆ ﻣـﺪى ﻣﻬﻤﺘـﻪ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ا ﻤﺘـﺪة ﺧﻤـﺲ ﺳـﻨﻮات ﺳـﻴﻜﺮر ﺗﻠﺴﻜﻮب روﻣﺎن ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻣﻨﻄﻘﺔ أﺻﻐﺮ ﺗﺒﻠـﻎ 1.7 درﺟـﺔ ﻣﺮﺑﻌ ـﺔ أي ﻣـﺎ ﻳﻌ ـﺎدل ﺗﻘﺮﻳﺒ ـ ﺎً ﻳ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻐﻄﻴﻬﺎ 8.5 ا ًﺑﺪر وذﻟﻚ ﺮاﻗﺒﺔ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺗﻐ ﻣﺌـﺎت ا ﻼﻳـ ﻣـﻦ اﻟﻨﺠـﻮم واﻷﺟـﺮا م اﻷﺧــﺮى ﺧــﻼل ﻓــﱰات زﻣﻨﻴــﺔ ﻗﺼــ ة وﺳﻴﻜﺸﻒ رﺻﺪ ﻫﺬه اﻟﺘﻐـ ات ﻋـﻦ أﻋـﺪاد ﻫﺎﺋﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﻜﻮاﻛﺐ اﻟﺠﺪﻳﺪة إﱃ ﺟﺎﻧﺐ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻷﺟﺮام واﻟﻈﻮاﻫﺮ اﻟﻜﻮﻧﻴـﺔ اﻷﺧـﺮى إن . ﻳﺤﺪد ﻫﺬا ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟﺘﺼﻤ ﻢ اﻟﻔ ﻏﻄﺎﻫــﺎ ﺗﻠﺴــ ﻮب ﻣﺮﻛـﺰاﻟﻤﺠـﺮة اﻟــ ـــــــــــــــــﺪس إﻗﻠ ) ـــــــــــــــــﺎﻟﻠﻮن اﻟ ﻘـــــــــــــــــﺎﻟﻲ ( وﻣﻨﻄﻘـــــــــــــﺔ اﻟﻤﺴـــــــــــــﺢ اﻟﻤﺴـــــــــــــﺘﻘ ﻠ ﺔ ﻟﺘﻠﺴـــ ﻮب روﻣـــ ) ﺎن ـــﺎﻟﻠﻮن اﻷﺻـــﻔﺮ .( ﺗﻐﻄــــــﻲ أرﺻــــــﺎد ــــــﺪس أﻛــــــ ﻣــــــﻦ إﻗﻠ ﻣﻨﻄﻘــــــــــﺔ اﻟﻤﺴــــــــــﺢ اﻟﻤﺨﻄــــــــــﻂ ﻟﻬــــــــــﺎ ﻟﺘﻠﺴـ ﻮب رو ـﺔ روﻣــﺎن ﻣــﺎن ﻷن ﺗﻐﻄ ﻟــﻢ ﺗﻜــﻦ ﻗــﺪ ﺣــ ﺪدت ﻌــﺪ ﻋﻨــﺪﻣﺎ ﻗــﺎم ﺗﻠﺴ ﻮب إﻗﻠ ﺪس ﺘﺼ ﻮﻳﺮ اﻟﻤﻨﻄﻘـﺔ . ــﺪ ﻫـﻮ اﻟــ اﻻﺳــﺘﺜﻨﺎء اﻟﻮﺣ ـ ﺠﺰء اﻟﻮاﻗــﻊ ــــــــــــــــﺚ أن ﻓـــــــــــــــﻲﻣﺮﻛـــــــــــــــﺰاﻟﻤﺠـــــــــــــــﺮة ﺣ ــﺪس ﻣﻼﺣﻈــﺎت اﻟﻀــﻮء اﻟﻤﺮــﻲﻹﻗﻠ ـــــﻒ ـــــﺎر اﻟﻜﺜ ﻻ ﺗﺴـــــﺘﻄﻴﻊ اﺧـــــ اق اﻟﻐ ـﺔ ﻓﻲ ﻫﺬﻩ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﻤﺎ ﺗﻔﻌـﻞ رؤ روﻣﺎن ﺎﻷﺷﻌﺔ ﺗﺤﺖ اﻟ ـ . ﻤﺮاء [NASA’s Goddard Space Flight Center] ﻫـــﺬﻩ ـــﺎﻣ ا اﻟﺼـــﻮرة اﻟﻤﻠﺘﻘﻄـــﺔ ﺑﻮاﺳـــﻄﺔ اﻟ ﺗﻠﺴــ اﻟﻤﺘﻘﺪﻣــﺔ ﻟﻠﻤﺴــﺢ ﻋﻠـــﻰ ﻣــ ﻮبﻫﺎﺑـــﻞ اﻟﻔﻀـــــــــﺎﺋﻲﻫـــــــــﻲﺟـــــــــﺰء ﻣـــــــــﻦ ﻣﺴـــــــــﺢٍ ﻐﻄـــــــــﻲ 1.1 درﺟﺔ ﻣﺮﻌﺔ ﻟﻤﺮﻛﺰﻣﺠﺮة در اﻟﺘ . ﺎﻧـﺔ ﻌـﺪ ﺘــﺄﻟﻒﻣــﻦ أﻛــ ﻣــﻦ ﻣﺴـﺢ ﻫﺎﺑــﻞ اﻟ ﺎﻣــﻞ اﻟـﺬ 350 ـــــــﺔ اﻟﺘ ﺻــــــﻮرة ﻓﺮد ﻘﻄــــــﺖ ﻋﻠـــــــﻰﻣـــــــﺪار 14 ﺷــﻬﺮاً ــﺎً ﺗﻘﺮ أﺻــﻐﺮﺣ ﻤــﺎً وﻟﻜﻨــﮫ ﺪﻗــﺔ أﻋﻠـــﻰ ﻣـــــﻦ أرﺻـــــﺎد ﺗﻠﺴـــــ ﻮب ـــــﺪس اﻟﺘـــــﺎﺑﻊ ﻟﻮ ﺎﻟـــــﺔ إﻗﻠ ــــــــــﺔ و ﻼﻫﻤـــــــــﺎ اﻟﻔﻀـــــــــﺎء اﻷوروﺑ ﺘــــــــــﺪاﺧﻞ ﻣــــــــــﻊ ﺳــــ ﻐﻄﻴﻬﺎ اﻟﻤﻨﻄﻘــــﺔ اﻟــــ ﺗﻠﺴــــ ﻮب روﻣــــﺎن . ﻣـﻦ ﺧـﻼل اﻟﺘﻘــﺎطﺻــﻮرﺗﻤﻬ ــﺔ ﻗﺒـﻞﺳــﻨﻮات ﺪ ــــــــﺪء ﻣــــــــﻦ روﻣــــــــﺎن ﺑﺤﺜــــــــﮫ ﻋــــــــﻦ ﺗــــــــﺄﺛ ﻋﺪﺳــــــــﺎت ـاﻟ ﺠﺎذﺑ ﺔ اﻟﺼﻐﺮ ى ﻳﻮﻓﺮ ﺣ ﺚ ـﺪس ﻫﺎﺑﻞ وإﻗﻠ ـــﺎسﺣﺮﻛـــﺔ ـــﺔ ﺳﺘﺴـــﺎﻋﺪ ﻋﻠـــﻰﻗ ﻧﻘـــﺎطﻣﺮﺟﻌ اﻟﻨﺠــﻮم وﺗﻮﺻــ ﻒ اﻟ ﻮاﻛــﺐ واﻷﺟــﺮام اﻷﺧــﺮى ﺳ ﻜﺘﺸﻔﻬﺎ روﻣﺎن ﺸ ﻞ أﻓﻀﻞ اﻟ . [Adapted from Terry et al. 2026] - ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺃﻛﺘﻮﺑﺮ 2 0 2 6