Free Astronomy Magazine July-August 2025 ARABIC VERSION

T core.Thisquasarispoweredbyasupermassiveblackholeswallowingupmaterialarounditandemittingapowerful hisartist’simpressionshowsa‘cosmicjoust’––agalacticmergerinwhichthegalaxyontherighthostsaquasaratits coneofradiation,piercingtheothergalaxylikealance.Asthisradiationinteractswiththegalaxyontheleft,itdisruptsthe cloudsofgasanddustwithin,leavingbehindonlythesmallestanddensestregions.Theseregionsarelikelyrenderedinca- pable of star formation after the process. [ESO/M. Kornmesser] JULY-AUGUST2025 ﻈﻬﺮ ﻫﺬا اﻟﺮﺳﻢ اﻟﺘﺨ ﻠﻲ " ﻣﺎ ﺸ ﮫ ﻣ ﺎرزة ﻮﻧ ﺔ " ﻓﻲﻃﻮر ﻣﺠﺮ ﺑ اﻧﺪﻣﺎج ﻣﺠﺮيﺣ ﺚ ﺗﺴﺘﻀ ﻒ اﻟﻤﺠﺮة ﻋﻠﻰ اﻟ ﺴﺎر اً ار ﻮاز ﻓﻲﻗﻠﺒﻬﺎ . ار ﻮاز ﻟ ﻫﺬا ا ﺗﻐﺬ ﺔ ﺛﻘﻮبﺳﻮداء ﻓﺎﺋﻘﺔ اﻟﻜﺘﻠـ ﺔ ﺗ ﺘﻠـﻊ اﻟﻤـﻮاد اﻟﻤﺤ ﻄـﺔ ﺑﻬـﺎ وﺗ ﻄﻠـﻖ ﻣﺨﺮوﻃـﺎً ـﺎً ﻗﻮ ﻣـﻦ اﻹ ﺷـﻌﺎع ﻳﺨـ ق ﺗـﻮازن اﻟﻤﺠـﺮة اﻷﺧـﺮى و ﻋﻨـﺪﻣﺎ ﺘﻔﺎﻋـﻞ ﻫـﺬا اﻹﺷـﻌﺎع ﻣﻊ اﻟﻤﺠﺮة ﻋﻠﻰ اﻟ ﮫ ﻓﺈﻧ ﻤ ﻌﻄﻞﺳﺤﺐ اﻟﻐﺎزواﻟﻐ ﺎرداﺧﻠﻬـﺎ ـﺎ وراءﻩ ﺗﺎر ﻓﻘـﻂ اﻟﻤﻨـﺎﻃﻖ اﻷﺻـﻐﺮواﻷﻛـ ﻛﺜﺎﻓـﺔ و ﻣـﻦ اﻟﻤـﺮﺟﺢ أن ﺗﺼـﺒﺢ ﻫـﺬﻩ اﻟﻤﻨـﺎﻃﻖ ﻏـ ﻗﺎدرة ﻋ ﻠﻰ ﺗ ﻮﻳﻦ اﻟﻨﺠﻮم ﻣﺴﺘﻘ ﻼً ﻣﻤﺎ ﻳﻮﺛﺮﻋﻠﻰ ﺗﻄﻮر اﻟﻤﺠﺮة ﺸ ﻞ ﻋﻤﻴﻖ وﻣﺆﺛﺮا ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺸﺎط اﻟﻨ ﻤﻲواﻟﺘﻄﻮر اﻟﻤﺴﺘﻘ ﻠﻲ [ESO/M. Kornmesser] . ﻣﺠﻠﺔ FreeAstronomy ﺎﻟﻌﺮ ﺔ 37 ﺗﻈﻬـــــــــــــــﺮ ﻫــــــــــــــــﺬﻩ اﻟﺼــــــــــــــــﻮرة اﻟﻤﻠﺘﻘﻄـــــﺔ ﻤﺼـــــﻔﻮﻓﺔ أﺗﺎ ﺎﻣـــــﺎ ـــــــــــــــــــــﺔ اﻟﻜﺒـــــــــــــــــــــ ة اﻟﻤﻠ ﻤ دون / ــــــــــﺔ اﻟﻤﻠ ﻤ أﻟﻤــــــــــﺎ ) ( ﻣﺤﺘـــــــــــﻮى اﻟﻐــــــﺎز اﻟـــــــ ـ ﻓـــــــﻲ ﻟﻤﺠــــــﺮ ﺠﺰ ﺗﺼـــــﺎدم ـــــﻮﻧﻲ . اﻟﻤﺠـــــﺮة ﻋ ﻠـــــﻰ ــﻮازاراً ﺗﺴﺘﻀـ ﻒ اﻟ ﻤــ - ــ ﺎً ﺛﻘ أﺳـــــــــﻮد اً ﻓـــــــــﺎﺋﻖ اﻟﻜﺘﻠـــــــــﺔ ﻳـــــــــ ﺮا ﻢ اﻟﻤــــــﻮ اد ﻣـــــــﻦ ﻣﺤ ﻄــــــﮫ و ﻄﻠـــــــﻖ إﺷﻌﺎﻋﺎت ﻛﺜ ﻔـﺔ ﻣ ﺎﺷـﺮة ﻓـﻲ اﻟﻤﺠﺮة اﻟﻤﺠﺎورة . [ALMA(ESO/NAOJ/ NRAO)/S.Balashev and P.Noterdaemeetal.] ﻳﻮﻟﻴﻮ - ﺃﻏﺴﻄﺲ 2 0 2 5