Free Astronomy Magazine May-June 2026 CHINESE VERSION

11 ଙ ์ᛗ ์ ASTRO PUBLISHING ୵౮ᣪ෤จԯ̵ گ Ẵจԯ̵ᣔᣕจԯ ᒵᤈจᇫจԯӾ ݢ ᥠጱ طݎ ॎ੶̶ᘒ ᕮ຅ᛘੂጱᢓจԯՖ॒ԭᎨฮጱᬦჁ ᴤྦྷ҅ ܨ ܻᤈจᇫจԯᴤྦྷ҅ᬯӞᴤ ྦྷՐ೮ᖅහ܉ଙ̶ࢩྌ҅ࣁፘ ى ᄍ۸ ደᭃՖႴศ ݢ ᬙ෸Ꮈᑪٌᇔᨶಲ੘ᬦ ᑕ҅ᢓจԯฎᕷ֯ጱᥡၥ੒᨝̶ ߢ ۡഔ഍ ک ጱ੒ᑍࢶໜᥢෆํଧ ӧ ݢ ᚆኧ᩻ෛจᬯᔄ ۂ ᅱᆷᅨ୵౮̶ ፘ ݍ ҅ᬯԶୢᇫᕮ຅̵ኌᇫᕮ຅ӨӾ ஞ੡इԯ҅உ ݢ ᚆრԭᬯ᷋ᄺྒ௤จ ੄᏶໐ஞ ݎ ኞጱӞᔮ ڜ ੢ӧԅՈᆧᎣ ጱᳵ྆௔ ࡌ ੘Ԫկ̶ྌᔄᘌଙ௤จ ݳ ౮ଚ᯽නጱ੡इ๋҅ᕣ౮ԅෛӞդ௤ จᔮᕹጱᇔᨶचᏐńń౯ժጱॡᴡᔮ ׎ฎࣁ Պଙ ڹ ኧᬯᔄ੡इ࿤ᘸ୵౮ ᬰᘒᄍ۸ ڊ ࣈቖٌ݊՜ટᨶᤈจ̶ ߢ ۡ๕ᬱ้᳒ग़ེᥡၥᢓจԯ̶ ଙ҅ᎸᑪՈާࣁଠ᥯ᤈจፘ๢ ݩ ೌ൱ጱḒୟ ݢ ᥠ ط ୽؟चᏐӤ҅ᤑ꧌ ԧᬪᕁक़ፘ๢޾ग़ፓຽ ط ᨏըጱᕁक़ ୽؟҅஑զๅᕡᛘࣈᥡၥจԯ ڊݎ ጱ ط ᕚ̶ ଙ҅ṛᕆ૟ॠፘ๢ೌ൱ጱ ෛ୽؟઀ሿԧจԯޮࢱ੡इႉᄒጱਠ ෆ᝜ࢱ̶ ଙ҅ ߢ ۡጱᒫӣդଠऒ ፘ๢݈੒Ӿஞ੡इԯӨ ۂ ᅱጱ࿈֛क़ ၞሿ᨝ᬰᤈԧᇙٟೌ൱̶ᬯୟ ق ෛ୽ ؟ᣟ ݳ ԧ ଙ୽؟ಅአහഝӨ ݶ Ӟ ᥡၥᶱፓጱᤑ꧌ᥡၥහഝ҅ ޝ ሿ ڊ ᬯ ӞᔜૣਜਦจԯᬤՔ๋Ⴔศጱ໏ᨩ̶ ೌ൱ᧆ୽؟ಅ឴ ݐ ጱහഝ҅ ݢ Ө෱ ๗ᥡၥᕮຎፗള੒ྲ̶׵ۗ ߢ ۡጱṛ ړ ᬙሲ҅ॠ෈਍ਹ᭗ᬦ੒ྲෛ෯୽؟ ᚆड़Ꮈᑪᬦ݄܈֟ଙᳵจԯ੡इॎ੶ ጱᕡஙᕮ຅ᄍ۸̶ᬯᶱᎸᑪํۗԭਠ ࠺ᤈจᇫจԯጱᑀ਍ཛྷֵࣳ҅ॠ෈਍ ਹ ݢ զᔜ ٵ വᓒ ݱ ᔄፘ֒௤จᆷ ݎ ጱ ᄍ۸ܲᑕ̶හ܈ଙ๶೮ᖅ੒ᢓจԯᬯ ᔄቊᩃॠ֛ᬰᤈ᯿॔ᥡၥ҅஑ፅԭ ߢ ۡᑮᳵ๕ᬱ᳒ᑌᔴጱၹᰁṛᨶᰁහഝ̶ ڂ ׵ٌ ق ᶎጱᥡၥᚆ ێ Ө᩻ᬦӣ܈Բ ଙጱࣁ᫥ᬩᤈ෸ᳵ҅ ߢ ۡࣁॠ෈ᥡၥ ᦡ॓ӾऩᑍᇿӞ෫ԫ̶ ع ᩇॠ෈਍๥ப ᬯୟኧᗦࢵࢵਹᛯᑮᛯॠੴ ཾၖ ᑮᳵੴ ߢ ۡᑮᳵ๕ᬱ᳒ೌ൱ጱᵵඕ୽ ؟҅઀ሿԧᢓจԯӾ ط ୽Իᕢጱौᥡ ว᨝ٌ҅୵ாኧෛᬪ ࡌ ੘ ڊ ጱจ੡ᵦ ቟ᘒ౮̶ᢓจԯ֖ԭॠởଷො ݻ ҅᪗ ᐶࣈቖᕅ ط ଙٌ҅Ӿஞ௤จᤩၫ ੂጱ੡इԯಅ᭻ᠰ̶ ࠔ ํ ڂ ׵ ߢ ۡ๕ ᬱ᳒ጱ᩻ṛႴศଶ҅಍ᚆ൒ᐏᬯԶ॔ ๥ጱᕡᜓ҅ԅय᭜ᬯӞᐟᑃᕮ຅ጱᄍ ۸ᬦᑕ൉׀ᕚᔱ̶ᢓจԯ݈ &ݷ 5/ ҅ฎՈᔄ ݎ ሿጱḒӻ̵Ԟฎ๋ଙ ᫷Ӭ᪗ᐶ๋ᬪጱܻᤈจᇫจԯ̶ਙԅ ༄ḵ௤จภ๗ᄍ۸ቘᦞ൉׀ԧᵙ஑ጱ Ꮈᑪॶ๢̶ ࣁᬯӞ෱๗ᴤྦྷ҅จԯጱ ط ᜜๶ᛔ Ӿஞ௤จጱ ݍ ੘ ط ҅ᬯԶ ط ᕚᑯᬦޮ ࢱ੡इӾຄࣈො ݻ ጱʼn৿၏Ŋ ݻ क़ᬊ੘̶ ᬯԶ ط ᕚრᛔՐࣁහጯଙ ڹ ՗௤จᤒ ᶎಲ੘ᘒ ڊ ጱ੡इፏ̶ᄺྒ௤จ ڊݎ ጱӷ᭲ ط ๳҅ᆙՄԧṛ᭛ᬩۖጱຄࣈ ኌᇫᕮ຅҅ᬯԶᕮ຅ᑯ᭐ԧๅᖨౌ̵ ๅ ݘ ᘌጱӞᔮ ݶڜ ஞୢ̶ٌ୵ாӨᬩ ۖ᫥ᭃᤒก҅ਙժ کݑ Ӟ᷋౲ग़᷋ᵌ ܇֎จጱ୚ ێ ֢አ୽ ߥ ҅ᘒᬯԶ֎จ ࣐Ⴎईࣁܹ᯿ጱจ੡ፏԏӾ̶ ᔄ֒ॡᴡጱ௤จࣁᘙੱ࿑Ө࿓ᆮා ݸ ҅տಲවᛔ᫝क़੶ᇔᨶ̶᥃ᶂጱ௤ จ໐ஞჅଶຄṛ҅᪃զኪᐶޮࢱ࿈֛ ᬯୟኧᗦࢵࢵਹᛯᑮᛯॠੴ / ཾ ၖᑮᳵੴ ߢ ۡᑮᳵ๕ᬱ๋᳒ෛ ॒ቘጱ୽؟҅ฎᢓจԯᬤՔ๋ Ⴔศጱᥡၥኮᶎ̶ᢓจԯંԭ ܻᤈจᇫจԯ҅ฎᔄॡᴡ௤จ ᩳ ݻ ኞ޸๛๗෸୵౮ጱ࿈֛Ө ੡इᕮ຅̶౯ժইՔಅᥠጱᬯ ຍ “ ਜਦᢓ ” ᕣਖ਼ “ ਔ۸ ” ٌ҅Ӿ ஞտดᶂӞ᷋ጮᎩจ҅ᘒक़੶ ॎ੶ ڞ տᄍ۸౮ौᗦጱᤈจᇫ จԯ̶ >(6$ +XEEOH 1$6$ % %DOLFN 8QLYHUVLW\ RI :DVKLQJWRQ @ ! ߢ ۡ ೌ ൱ ጱ ᢓ จ ԯ ҁ &5/ ҂֖ԭॠởଷ҅᪗ࣈቖᕅ ط ଙ҅ฎ๋ଙ᫷̵๋ᬪጱܻ ᤈจᇫจԯ̶ਙኧᄺྒ௤จಲ੘ ᇔᨶᵦ቟ᘒ౮҅ ݑ ֎จ୚ ێ ୽ ߥ ୵౮੒ᑍᕮ຅॒҅ԭᎨฮጱᄍ۸ ᬦჁᴤྦྷ̶ॠ෈਍ਹ᭗ᬦ੒ྲग़ ଙᥡၥහഝ҅Ꮈᑪٌᄍ۸҅ԅ௤ จภ๗ቘᦞ൉׀᯿ᥝׁഝ̶