Universo marzo-abril 2026

4 ASTRO PUBLISHING UNIVERSO MARZO-ABRIL 2026 U no de los efectos secundarios más subestimados de la socie- dad moderna y una preocupa- ción creciente en toda la comunidad astronómica. Durante décadas, los as- trónomos han seguido su evolución mediante mediciones desde tierra y la vigilancia del brillo del cielo, regis- trando tendencias globales fiables en la luz artificial. Hoy, sin embargo, las observaciones por satélite revelan una realidad mucho más compleja. La transición global hacia la tecnología LED ha alterado de forma fundamen- tal la composición espectral, la distri- bución espacial y el comportamiento atmosférico de la contaminación lu- mínica. La propia naturaleza del fenó- meno ha cambiado en sí misma, con consecuencias para las observaciones astronómicas, incluidas las realizadas por grandes observatorios terrestres. Contaminación lumínica en la era LED por Adriano Anfuso Photographer and science communicator nightwise.lu doubleastudios.net traducido por Marcelino Álvarez