Universo marzo-abril 2026

16 ASTRO PUBLISHING L os principales telescopios espa- ciales de rayos X, XMM ! Newton y XRISM, han detectado una ex- plosión extraordinaria procedente de un agujero negro supermasivo. En cuestión de horas, el monstruo gra- vitatorio generó potentes vientos, expulsando material al espacio a ve- locidades asombrosas de 60.000 km MARZO-ABRIL 2026 Agujero negro en erupción desata vientos ultrarrápidos por ESA traducido por Marcelino Álvarez E sta ilustración artística muestra el agujero negro dentro de NGC 3783. El remolino en forma de “rosquilla” de material dorado es un disco de acreción, un anillo de material que orbita el agujero negro y que acabará siendo devo- rado por su colosal gravedad. El punto brillante marca una re- gión de material sobrecalentado —un “punto caliente”— que liberó primero un destello de rayos X en forma de arco y luego el intenso flujo de vientos que se ve ascendiendo en la imagen. [ESA – Ack.s ATG Europe] UNIVERSO