Free Astronomy Magazine March-April 2026 ARABIC VERSION

MARCH-APRIL2026 Hubble sees asteroids colliding around nearby star byNASA/ESA n a historical milestone, astrono- mers using the NASA/ESA Hubble SpaceTelescopewitnessedthe catastrophiccollisionsinanearby planetary system. As they observed thebrightstarFomalhaut,scientists ﻫﺎﺑﻞ ﻳﺮﺻﺪ ﺗﺼﺎدم ﻮ ﻜ ﺎت ﺣﻮل ﻧ ﻢﻗﺮ ﺐ : ﻘﻠﻢ و ﺎﻟﺔ ﻧﺎﺳﺎ / و ﺎﻟﺔ إ ﺴﺎ رﺻـﺪ ﻋﻠﻤـﺎء اﻟﻔﻠـﻚ ﺑﺎﺳـﺘﺨﺪام ﺗﻠﺴـﻜﻮب ﻫﺎﺑﻞ اﻟﻔﻀﺎﺋﻲ اﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟﻮﻛﺎ ﻟﺔ ﻧﺎﺳﺎ ووﻛﺎﻟـﺔ اﻟﻔﻀـﺎء اﻷوروﺑﻴـﺔ ﺗﺼـ ﺎدﻣﺎت ﻛﺎرﺛﻴـﺔ ﰲ ﻧﻈﺎم ﻛﻮﻛﺒﻲ ﻗﺮﻳﺐ وﺑﻴﻨﻤﺎ ﻛﺎﻧﻮ ا ﻳﺮاﻗﺒـﻮن اﻟﻨﺠﻢ اﻟﺴﺎﻃﻊ ﻓﻢ اﻟﺤﻮت ﻻﺣـﻆ اﻟﻌﻠﻤـﺎء ﺗﺄﺛ أﺟﺴﺎم ﺿﺨﻤﺔ ﺗﺪور ﺣﻮﻟﻪ . وﻳﺒﺪو أن ﺗﻈﻬﺮ ـﺔ ﻣـﻦ ﺗﻠﺴـ ﻮبﻫﺎﺑـﻞ اﻟﻔﻀـﺎﺋﻲﺣﻠﻘـﺔ اﻟـ ﻫﺬﻩ اﻟﺼـﻮرة اﻟﻤﺮﻛ ـ ـﺎر ﺤﻄﺎم وﺳـﺤﺐ اﻟﻐ cs1 و cs2 ــﻢ ﻓـﻢ اﻟــ ﺣــﻮل ﻧ ـ . ﺤﻮت ــﺎر وﻟﻠﻤﻘﺎرــﺔ ﺗﻈﻬــﺮﺳـﺤﺎ ﺔ اﻟﻐ cs1 ﺻــﻮر ﻋـﺎم اﻟــ 2012 ــﺎر ﻣـﻊﺳــﺤﺎ ﺔ اﻟﻐ cs2 ﺻﻮر ﻋﺎم اﻟ 2023 . ﺗﺸ اﻟﺪواﺋﺮاﻟﻤﺘﻘﻄ ﻌﺔ إﻟﻰﻣﻮﻗﻊ ﻫـﺬﻩ اﻟﺴـﺤﺐ . ﻋﻨـﺪﻣﺎ ﻇﻬـﺮ ﺳـﺤﺎ ﺔ ــﺎر اﻟﻐ cs2 ﻓﺠـــﺄة ﻻﺣـــﻆﻋﻠﻤـــﺎء اﻟﻔﻠـــﻚ ﺴـــﺮﻋﺔ أﻧﻬــﻢﺷـــﻬﺪوا اﺻـــﻄﺪاﻣﺎً ﻋﻨ ﻔـــﺎً ﺿـــ ﻤ ﺟﺴـــﻤ ﺑـــ . ﺎﻧـــﺖ ـــﺎر ﺳـــﺤﺎ ﺔ اﻟﻐ cs1 ﺗﻌﺘـــ ﺳـــﺎ ﻘﺎً ـــﺎً ﻮﻛ وﻟﻜﻨﻬـــﺎ ﺗﺼـــﻨﻒ اﻵن ﻛﺴـــﺤﺎ ﺔ ﺣﻄـــﺎم ﻣﻤﺎﺛﻠـــﺔ . ﻓـــﻲﻫـــﺬﻩ اﻟﺼـﻮرة ﺗـﻢ إﺧﻔـﺎء اﻟـ ﻨ ﻢ ﻓـﻢ اﻟـ ـ ﺤﻮت ﻧﻔﺴــﮫ ﻟﻠﺴـﻤﺎح ﺑﺮؤ ـﺔ اﻷﺟﺴـﺎم ـ اﻟـ ﺨﺎﻓﺘﺔ وﻳﺤـﺪد ﻣﻮﻗﻌـﮫ ﺎﻟﻨ ﻤــﺔ .ﺎء ﺒ ﻀﻟا [NASA, ESA, P. Kalas (UC Berkeley), J. DePasquale (STScI)] - ﻣﺎﺭﺱ ﺃﺑﺮﻳﻞ 2 0 2 6