Free Astronomy Magazine March-April 2026 ARABIC VERSION

MARCH-APRIL2026 - that truly blurs the line between ‘what is a telescope’ and ‘what is a science center’,” says Peter McMa- hon, Kitt Peak Visitor Center Opera- tions Manager. “Windows Center is the only place on Earth where you can experience dynamic exhibits abouthistoricandcurrentU.S.astro- nomical discoveries while standing inside the inner-workings of a mas- sive,iconictelescopethat’splayeda role in groundbreaking science and world events.” “Icanimaginethisbeingaplacenot justforkids,butforadultstoenjoy andlearn, ”saysDeniseFlores, Chair oftheSchukToakDistrictoftheTo- honoO’odhamNation. “Intheback ofmymindis,ofcourse,whenKitt Peakstartedwaybackthen.Alotof oureldersweretheretowitnessits beginnings.Toseewhatithastrans- formed into today is incredible.” The Windows Center is open every dayfrom10a.m.–3p.m.Comeand experience this unique education center,aswellasalloftheothersci- entific wonders that Kitt Peak and the Visitor Center have to offer. A new free audio guide called NOIR- LabExplorerprovidesanarrativein EnglishandSpanish. ■ ﻣﺠﻠﺔ FreeAstronomy ﺎﻟﻌﺮ ﺔ 24 ﻳﻘﻮل ﺑﻴﱰ ﻣﺎﻛﻤﺎﻫﻮن ﻣ ﺪﻳﺮ ﻋﻤﻠﻴﺎت ﻣﺮﻛـﺰ زوار ﻛﻴﺖ ﺑﻴﻚ " : ﻟﻘﺪ اﺑﺘﻜﺮﻧﺎ ﺷﻴﺌ ﺎً ﻳﻄﻤـﺲ اﻟﺤﺪود ﺑ ﻣﻔﻬـﻮﻣﻲ اﻟﺘﻠﺴـﻜﻮب وﻣﺮﻛـﺰ اﻟﻌﻠﻮم ." ﻣﺮﻛﺰ ﻧﻮاﻓﺬ ﻫﻮ ا ﻜﺎن اﻟﻮﺣﻴﺪ ﻋﲆ وﺟﻪ اﻷرض اﻟـﺬي ﻳﻤﻜﻨـﻚ ﻓﻴـﻪ ﻣﺸـﺎﻫﺪة ﻣﻌﺎرض ﺗﻔﺎﻋﻠﻴﺔ ﺣﻮل اﻻﻛﺘﺸﺎﻓﺎت اﻟﻔﻠﻜﻴﺔ اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ اﻟﺘﺎرﻳﺨﻴﺔ وا ﻌﺎﴏة، ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺗﻘﻒ داﺧﻞ آﻟﻴﺔ ﻋﻤﻞ ﺗﻠﺴـﻜ ﻮب ﺿـﺨﻢ وﺷـﻬ ﻟﻌــﺐ دورًا ﰲ اﻛﺘﺸــﺎﻓﺎت ﻋﻠﻤﻴــﺔ راﺋــﺪة وأ ﺣﺪاث ﻋﺎ ﻴﺔ . وﺗﻘـﻮل دﻳﻨـﻴﺲ ﻓﻠـﻮرﻳﺲ رﺋﻴﺴﺔ ﻣﻘﺎﻃﻌﺔ ﺷﻮك ﺗـﻮك اﻟﺘﺎﺑﻌـﺔ ﻷﻣـﺔ ﺗﻮﻫﻮﻧﻮ أودام أﺗ : " ﺼﻮر أن ﻳﻜﻮن ﻫﺬا ا ﻜﺎن ﻟﻴﺲ ﻣﺨﺼﺼ ﺎً ﻟﻸﻃﻔﺎل ﻓﻘـﻂ ﺑـﻞ ﻟﻠﻜﺒـﺎر أﻳﻀًﺎ ﻟﻼﺳﺘﻤﺘﺎع ﺑﻪ واﻟﺘﻌﻠﻢ ﻣﻨﻪ ". أﻳﻀ ﺎً ﻟﻼﺳﺘﻤﺘﺎع ﺑﻪ واﻟﺘﻌﻠﻢ ﻣﻨﻪ و ﰲ أﻋﻤـﺎق ذاﻛﺮﺗﻲ ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ﺑﺪاﻳﺔ ﻣﺮﺻﺪ ﻛﻴﺖ ﺑﻴﻚ ﺣﻴﺚ ﻛـﺎن اﻟﻌﺪﻳـﺪ ﻣـﻦ ﻛﺒـﺎر اﻟﺴـﻦ ﺣـﺎﴐﻳﻦ ﻟﻴﺸﻬﺪوا ﺑﺪاﻳﺎﺗﻬﺎ . إن رؤ ﻳـﺔ ﻣـﺎ آﻟـﺖ إﻟﻴـﻪ اﻟﻴﻮم أﻣﺮٌ ﻣﺬﻫﻞ . ﻣﺮﻛﺰ ﻧﺎﻓﺬة ﻋـﲆ اﻟﻜـﻮن ﻣﻔﺘﻮح ﻳﻮﻣﻴًﺎ ﻣﻦ اﻟﻌـﺎﴍة ﺻـﺒﺎﺣًﺎ ﺣﺘـﻰ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻣﺴﺎءً . ﺗﻔﻀﻠﻮا ﺑﺰﻳﺎرﺗﻨﺎ ﻟﺘﺠﺮﺑﺔ ﻫﺬا ا ﺮﻛﺰ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻲ اﻟﻔﺮﻳﺪ، ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﱃ ﺟﻤ ﻴﻊ اﻟﻌﺠﺎﺋﺐ اﻟﻌﻠﻤﻴـﺔ اﻷﺧـﺮى اﻟﺘـﻲ ﻳ ﻘـﺪﻣﻬﺎ ﻣﺮﺻﺪ ﻛﻴﺖ ﺑﻴﻚ وﻣﺮﻛﺰ اﻟﺰوار . ﻳﺘﻮﻓﺮ دﻟﻴﻞ ﺻﻮﺗﻲ ﻣﺠـﺎﻧﻲ ﺟﺪﻳـﺪ ﺑﻌﻨـﻮان ﻣﺴﺘﻜﺸﻒ ﻣﺨﺘـﱪ ﻧـﻮﻳﺮﻻب ﺣﻴـﺚ ﻳﻘـﺪم ﺎً ﴍﺣ ﺑﺎﻟﻠﻐﺘ اﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ واﻹﺳﺒﺎﻧﻴﺔ . أﻋﻠــــﻰ وﻋﻠـــــﻰ اﻟـــــ ـ : ﺠﺎﻧﺐ ﻣﺴــــﺎﺣﺎت اﻟﻌـــــﺮض ﻲ ﻓـــــ ﻣﺮﻛــــﺰ ــــﻮن ﻧﻮاﻓــــﺬ ﻋﻠــــﻰ اﻟ . أﺳــــﻔﻞ : ﻋﻨﺼــــﺮ ﺗﻔــــﺎﻋﻠ ﻲ اﻟ ﻓـﻲ . ﻤﻌــﺮض ﺟﺎﺳـﻴﻞ راﻣــﻮن - ﺳــﻮﺑ ان ﻣــﻦ ﻗﺒ ﻠــﺔ ﺗﻮﻫﻮﻧﻮ أودام اﻟ داﺧﻞ . ﻤﺮﻛﺰ [KPNO/NOIRLab/NSF/AURA/R. Sparks] - ﻣﺎﺭﺱ ﺃﺑﺮﻳﻞ 2 0 2 6