Free Astronomy Magazine March-April 2026 ARABIC VERSION

19 posed of exposures taken through four filters — blue, green, orange, andred.Asexposuresaretaken,the cometremainsfixedinthecenterof thetelescope’sfieldofview.How- ever,thepositionsofthebackground starschangerelativetothecomet, causing them to appear as colorful streaksinthefinalimage.Inearlier imagesofthecomet,captureddur-ing a Shadow the Scientists session hosted at Gemini South in Chile, it appearstohavearedhue.However, inthenewimageitappearstohave afaintgreenishglow.Thisisdueto lightemittedbygasesinthecomet’s coma that are evaporating as the cometheatsup,includingdiatomic carbon(C 2 ),ahighlyreactivemole- culeoftwocarbonatomsthatemits light at green wavelengths. What remains unknown is how the comet will behave as it leaves the Sun’svicinityandcoolsdown.Many comets have a delayed reaction in experiencing the Sun’s heat due to thelagintimethatittakesforheat tomakeitswaythroughtheinterior of the comet. A delay can activate the evaporation of new chemicals ortriggeracometoutburst.Gemini willcontinuetomonitorthecomet asitleavestheSolarSystemandde-tect changes in its gas composition andoutburstbehavior.Thiscollabo- ration with Shadow the Scientists builds on NOIRLab’s tradition of combining cutting-edge science with public engagement, ensuring that remarkable cosmic events are shared as widely as possible. By involving learners directly in ob- serving sessions and data collection, programs like this one not only ad- vanceknowledgebutalsoinspire the next generation of explorers. “Sharing an observing experience in some of the best conditions avail- able gives the public a truly front- rowviewofourinterstellarvisitor,” says Bolin. “Allowing the public to see what we do as astronomers and how we do it also helps demystify the scientific and data collection process, adding transparency to our studyofthisfascinatingobject.” ■ MARCH-APRIL2026 ﻣﺠﻠﺔ FreeAstronomy ﺎﻟﻌﺮ ﺔ 19 - ﻣﺎﺭﺱ ﺃﺑﺮﻳﻞ 2 0 2 6 ﻈﻬـﺮ اﻟﻤــﺬﻧﺐ 3I/ أﻃﻠـﺲوﻫــﻮ ﻨﺴــﺎب ـــــﺔ ﻣـــــﻦ اﻟﻨﺠــــﻮم واﻟﻤﺠـــــﺮات ﻓـــــﻲ ﻋــــ ﺧﻠﻔ ــــــــﺎف اﻟﺘﻘﻄﻬــــــــﺎ ﻣﻄ ﻫــــــــﺬﻩ اﻟﺼــــــــﻮرة اﻟــــــــ ــﺔ ﻣﺘﻌــﺪد اﻷﻏــﺮاض ﻋﻠــﻰ اﻷﺟﺴــﺎم اﻟﻔﻠﻜ اﻟﺸـــــﻤﺎﻟﻲ ـــــ ﺗﻠﺴـــــ ﻮبﺟ ﻤ ﻋﻠـــــﻰﺟﺒـــــﻞ ــــــــــــﺎ ﻣﺎوﻧﺎﻛ ﻓــــــــــــﻲ ي ﻫــــــــــــﺎوا وﻫــــــــــــﻮ أﺣـــــــــــــﺪ ﺗﻠﺴـــــــــــــ ﻮ ﺎت اﻟـــــــــــــﺪوﻟﻲ ـــــــــــــ ﻣﺮﺻـــــــــــــﺪ ﺟ ﻤ اﻟﻤﻤﻮل ﻣﻦ اﻟﻤﺆﺳﺴـﺔ اﻟﻮ ـﺔ ﻟﻠﻌﻠـﻮم ﻃﻨ ــــــــــــﺔ و ﺸــــــــــــﻐ اﻷﻣﺮ ﻜ ﻞ ﺑﻮاﺳــــــــــــﻄﺔ ﻣﺨﺘــــــــــــ ﻧــــــــــــﻮﻳﺮﻻب ﺗ. ــــــــــــﻮّن ﻫــــــــــــﺬﻩ اﻟﺼــــــــــــﻮرة ﻣــــــــــــﻦ ﺘ ﺗﻌﺮﻀــــﺎت اﻟﺘ ﻘﻄـــــﺖ ﻋـــــ أرﻌـــــﺔ ﻣﺮﺷـــــﺤﺎت ــــــــــــــــﺔ ﻟﻮﻧ : اﻷزرق واﻷﺧﻀــــــــــــــــﺮواﻟ ﻘــــــــــــــــﺎﻟﻲ واﻷ ﻤـــﺮ . أﺛﻨـــﺎء اﻟﺘﻘـــﺎط اﻟﺘﻌﺮﻀـــﺎت ﻳ ﻘـــﻰ اﻟﻤــــــــﺬﻧﺐ ﺛﺎ ﺘًـــــــــﺎ ﻓــــــــﻲﻣﺮﻛـــــــــﺰﻣ ـــــــــﺔ ﺠــــــــﺎل رؤ اﻟﺘﻠﺴــــــــــــ ﻮب . ﻏــــــــــــ أن ﻣﻮاﺿــــــــــــﻊ اﻟﻨﺠــــــــــــﻮم ـاﻟ ﺨﻠﻔ ﺔ ﺗﺘ ﺎً ﻐ ﻧﺴﺒ ﺎﻟﻨﺴـ ﺔ إﻟـﻰ اﻟﻤـﺬﻧﺐ ــــــــــﺔ ﻣﻤـــــــــﺎ ﻳﺠﻌﻠﻬــــــــــﺎ ﺗﻈﻬـــــــــﺮ ﺨﻄــــــــــﻮط ﻟﻮﻧ ﻣﻤﺘﺪة ﻓﻲ اﻟﺼﻮرة اﻟﻨﻬﺎﺋ ﺔ . [International Gemini Observatory /NOIRLab/NSF/AURA/B. Bolin. Image Processing: J. Miller & M. Rodrigu z (International Ge ini Observatory/NSFNOIRLab), T.A. Rector (University of Alaska Anchorage/NSF NOIRLab), M. Zamani (NSF NOIRLab)] ﺻــــــﻮرة ﻋﻤ ﻘــــــﺔ ﻟﻠﻤــــــﺬﻧﺐ ﺑــــــ اﻟﻨ ﻤــــــــﻲ 3I/ أﻃﻠــــــــﺲ اﻟﺘﻘﻄﻬـــــــــﺎ ـــــــــــــــــــﻒﻣﺘﻌــــــــــــــــــــﺪد ـــــــــــــــــــﺎس اﻟﻄ ﻣﻘ اﻷﺟﺴـــــــــــــﺎم اﻟﺘـــــــــــــﺎﺑﻊ ﻟﺘﻠﺴــــــــــــــ ﻮب ـــــــــــــــ ) ﺟ ﻤ ﺟ ﻤــــــــــــــــﻮس ( ﻋﻠــــــــــــــــﻰ ﻧــــــﻮر ــــــ ﺗﻠﺴــــــ ﻮبﺟ ﻤ ﻋﻠــــــﻰ ﺟﺒـﻞ ـﺎ ﻓــﻲ ﻣﺎوﻧﺎﻛ ﻫـﺎواي اﺣــﺪ ﺗﻠﺴــــــــــــــ ﻮ ﺎت ــــــــــــــ ﻣﺮﺻــــــــــــــﺪ ﺟ ﻤ اﻟـــــــــــــــــــــــﺪوﻟﻲ اﻟـــــــــــــــــــــــﺬ ﺗ ﮫ ﻤﻮﻟــــــــــــــــــــــــ اﻟﻤﺆﺳﺴــــــــﺔ اﻟﻮﻃ ــــــــﺔ ﻟﻠﻌﻠــــــــﻮم ﻨ ـــــــــــــــــﺔ و اﻷﻣﺮ ﻜ ـــــــــــــــــ ﻳﺮﻩﺪ ﻣﺨﺘـــــــــــــــــ ﻧـــﻮﻳﺮﻻب ﺗ. ﻈﻬـــﺮ اﻟﺼـــﻮرة اﻟﻬﺎﻟـــﺔ اﻟﻐﺎز ﺔ ﻟﻠﻤﺬﻧﺐ ) اﻟ ﻮﻣﺎ ( وﻫـﻲ ﺳـــــــﺤﺎ ﺔ ﻣـــــــﻦ اﻟﻐـــــــﺎزات ــــــــﺎر واﻟﻐ ﺗﺘﺸــــــــــ ﻞ ﺣـــــــــــﻮل ﻧــــــــــﻮاة اﻟﻤـــــــــــﺬﻧﺐ ـ ﻟــــــ ا ﺠﻠ ﺪ ﺔ ﻗـــــــﺮ اﻟﺸــــــﻤﺲ . ﻌـــــــﺪ 3I/ ﻧ ﻤـــﻲ أﻃﻠـــﺲﺛﺎﻟـــﺚ زاﺋـــﺮﺑـــ ﻣﺆﻛــــــــــــــﺪ ﺼــــــــــــــﻞ إﻟــــــــــــــﻰ ﻧﻈﺎﻣﻨــــــــــــــﺎ اﻟﺸﻤﺴـــــــﻲ . ﺗـــــــﻢ ﺗﺘﺒـــــــﻊ اﻟﻤــــــــﺬﻧﺐ أﺛﻨـــﺎء ﺗﺤﺮﻛــــﮫ ﻋــــ اﻟﺴــــﻤﺎء، وﻗــــﺪ ـــ ﺠﻠ ﺪ ﺔ ﻗــﺮ اﻟﺸــﻤﺲ ﻌــﺪ . 3I/ أﻃﻠــﺲ ﻧ ﻤــﻲﻣﺆﻛــﺪ ﺼــﻞ إﻟــﻰ ﻧﻈﺎﻣﻨــﺎ اﻟﺸﻤﺴــﻲ ﺛﺎﻟــﺚ زاﺋــﺮﺑــ . ﺗــﻢ ﺗﺘﺒ ﻊ اﻟﻤﺬﻧﺐ أﺛﻨﺎء ﺗﺤﺮﻛﮫ ﻋ اﻟﺴﻤﺎء وﻗﺪ ﺗﻢ ﺗﺮﻛ ﺐ اﻟﺼﻮرة اﻟﻨﻬﺎﺋ ﺔ ﺑﺤ ﺚ ﺗ ﺪو اﻟﻨﺠﻮم ﺛﺎ ﺘﺔ . [International Gemini Observatory/NOIRLab/NSF/AURA/B. Bolin. Image Processing: J. Miller & M. Rodriguez (International Gemini Observatory/NSF NOIRLab), T.A. Rector (University of Alaska Anchorage/NSF NOIRLab), M. Zamani (NSF NOIRLab)] ا ﺬﻧﺐ ﺛﺎﺑﺘﺎً ﰲ ﻣﺮﻛﺰ ﻣﺠﺎل رؤﻳﺔ اﻟﺘﻠﺴﻜﻮب وﻣﻊ ذﻟﻚ ﺗﺘﻐـ ﻣﻮاﻗـﻊ اﻟﻨﺠـﻮم اﻟﺨﻠﻔﻴـﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤـﺬﻧﺐ، ﻣﻤـﺎ ﻳﺠﻌﻠﻬـﺎ ﺗﻈﻬـﺮ ﰲ اﻟﺼﻮرة اﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ ﻋﲆ ﺷﻜﻞ ﺧﻄﻮط . ﻣﻠﻮﻧﺔ ﰲ اﻟﺼﻮر اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻟﻠﻤﺬﻧﺐ اﻟﺘـﻲ اﻟﺘ ﻘﻄـﺖ ﺧﻼل ﺟﻠﺴـﺔ ﻣﺒـﺎدرة راﻓـﻖ ا ﻟﻌﻠﻤـﺎء ﻣـﻊ اﺳــﺘﺨﺪام ﺗﻠﺴـﻜﻮب ﺟﻴﻤﻴﻨ ـﻲ ﺳـﺎوث ﰲ ﺗﺸﻴﲇ ﺑﺪا ا ﺬﻧﺐ ﺑ ﻠﻮن أﺣﻤﺮ . أﻣﺎ ﰲ اﻟﺼﻮرة اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻓﻴﻈﻬـﺮ ا ـﺬﻧﺐ ﺑﺘـﻮﻫﺞ أﺧـ ﴬ ـ ﺧﺎﻓﺖ وﻳﻌﻮد ذﻟﻚ إﱃ اﻟﻀـﻮء ا ﻨﺒﻌـﺚ ﻣـﻦ اﻟﻐﺎزات ﰲ ﻫﺎﻟﺔ ا ـﺬﻧﺐ اﻟﺘـﻲ ﺗﺘ ﺒﺨـﺮ ﻣـﻊ ارﺗﻔﺎع درﺟـﺔ ﺣـﺮارة ا ـﺬﻧﺐ ﺑﻤـﺎ ﰲ ذﻟـﻚ اﻟﻜﺮﺑﻮن ﺛﻨﺎﺋﻲ اﻟﺬرات )C ₂ ( وﻫـﻮ ﺟـﺰ يء ﺷﺪﻳﺪ اﻟﺘﻔﺎﻋﻞ ﻳﺘﻜـﻮ ن ﻣـﻦ ذرﺗـﻲ ﻛﺮﺑـﻮن وﻳﻨﺒﻌ ـﺚ ﻣﻨ ـﻪ ﺿـﻮء ﰲ اﻟﻄ ـﻮل ا ـﻮﺟﻲ اﻷﺧـ . ﴬـ ﻣـﺎ ﻳـﺰال ﻏـ ﻣﻌـﺮوف ﻛﻴـﻒ ﺳﻴﺘﴫف ا ﺬﻧﺐ ﻋﻨﺪ اﺑﺘﻌﺎ ده ﻋـﻦ ﻣﺤـﻴﻂ اﻟﺸﻤﺲ وﺑﺮودﺗﻪ ﺗﺪرﻳﺠﻴ . ﺎً ﻓﻘﺪ أﻇﻬﺮ ا ﻟﻌﺪﻳـﺪ ﻣـﻦ ا ـﺬﻧﺒﺎت ﺗـﺄﺧﺮ ﰲ اً اﺳﺘﺠﺎﺑﺘﻬﺎ ﻟﺤﺮارة اﻟﺸـﻤﺲ ﻧﻈـﺮ اً ﻟﻠﻮﻗـﺖ اﻟﺬي ﻳﺤﺘﺎﺟﻪ اﻟﺘﺴﺨ ﻟ ﻠﻮﺻﻮل إﱃ اﻟـﺪاﺧﻞ اﻟﺠﻠﻴﺪي ﻟﻠﻤﺬﻧﺐ وﻗﺪ ﻳﺆدي ﻫﺬا اﻟﺘـﺄﺧﺮ إﱃ ﺗﺤﻔﻴـﺰ ﺗﺒﺨـﺮ ﻣـﻮاد ﻛﻴﻤﻴﺎﺋﻴـﺔ ﺟﺪﻳـﺪة أو اﻟﺘﺴــﺒﺐ ﰲ اﻧﻔﺠــﺎر ﻣﻔــﺎﺟﺊ ﻟﻠﻤــﺬﻧﺐ . ﺳﻴﺴﺘﻤﺮ ﻣﺮﺻﺪ ﺟﻴﻤﻴﻨﻲ ﰲ رﺻـﺪ ا ـﺬﻧﺐ أﺛﻨﺎء ﻣﻐﺎدرﺗﻪ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺸﻤﴘ، ورﺻـﺪ أي ﺗﻐﻴ ات ﰲ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻏﺎزاﺗﻪ وﺳﻠﻮك اﻧﻔﺠﺎراﺗﻪ وﻳﻌﺘﻤﺪ ﻫـﺬا اﻟﺘﻌـﺎون ﻣـﻊ ﻣﺒـﺎدرة راﻓـﻖ اﻟﻌﻠﻤﺎء ﻋﲆ ﺗﻘﻠﻴﺪ ﻣﺨﺘﱪ ﻧﻮﻳﺮﻻب ﰲ دﻣـﺞ اﻟﻌﻠ ﻮم ا ﺘﻘﺪﻣـﺔ ﻣـﻊ اﻟﺘﻔﺎﻋـﻞ ا ﺠﺘﻤﻌـﻲ ﻟﻀﻤﺎن ﻣﺸـﺎرﻛﺔ اﻷﺣـﺪاث اﻟﻜﻮﻧﻴـﺔ ﻋـﲆ أوﺳـﻊ ﻧﻄـﺎق ﻣﻤﻜـﻦ ﻣـﻦ ﺧـﻼل إﴍاك ا ﺘﻌﻠﻤ ﻣﺒﺎﴍة ﰲ ﺟﻠﺴﺎت اﻟﺮﺻﺪ وﺟﻤﻊ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ﺣﻴـﺚ ﺗﺴـﻬﻢ ﺑـﺮاﻣﺞ ﻣﺜـﻞ ﻫـﺬا اﻟ ﱪﻧﺎﻣﺞ ﻟﻴﺲ ﻓﻘﻂ ﰲ ﺗﻄﻮﻳﺮ ا ﻌﺮﻓـﺔ ﺑـﻞ وﰲ إﻟﻬﺎم اﻟﺠﻴﻞ اﻟﻘ ﺎدم ﻣـﻦ ا ﺴﺘﻜﺸـﻔ . ﻳﻘﻮل ﺑﻮﻟ :" ﻣﺸـﺎرﻛﺔ ﺗﺠﺮﺑـﺔ اﻟﺮﺻـﺪ ﰲ أﻓﻀﻞ اﻟﻈـﺮوف ا ﺘﺎﺣـﺔ ﺗﻤـﻨﺢ اﻟﺠﻤﻬـﻮر ﻓﺮﺻﺔ ﻣﺸﺎﻫﺪة زاﺋﺮﻧـ ﺎ ﺑـ اﻟﻨﺠﻤـﻲ ﻣـﻦ اﻟﺼﻔﻮف اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ وﻣﺘﺎﺑﻌـﺔ ﻛـﻞ ﺗﻔﺎﺻـﻴﻞ ﺣ ﺮﻛﺔ ا ﺬﻧﺐ وﺗﻐ اﺗﻪ ا ﺴﺘﻤﺮة . ان اﻟﺴﻤﺎح ﻟﻠﺠﻤﻬﻮر ﺑﺮؤﻳﺔ ﻣـﺎ ﻧﻘـﻮم ﺑـﻪ ﻛﻔﻠﻜﻴ وﻛﻴﻒ ﻧﻘﻮم ﺑـﻪ ﻳﺴـﺎﻋﺪ أﻳﻀًـﺎ ﰲ ﺗﺒﺴـﻴﻂ وﻓﻬـﻢ اﻟﻌﻤﻠﻴـ ﺔ اﻟﻌﻠﻤﻴـﺔ وﺟﻤـﻊ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت، وﻳﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺷﻔﺎﻓﻴﺔ در اﺳﺘﻨﺎ ﻟﻬـﺬا اﻟﺠﺴﻢ اﻟﻜﻮﻧﻲ ا ﺜ .