Free Astronomy Magazine March-April 2026 CHINESE VERSION

29 ଙ ์ᛗ ์ ASTRO PUBLISHING ጱ௛ᬊ੘୩ଶ҅ٚਖ਼ᬯԶ හഝᬌ ف ཛྷࣳᬰᤈ ړ ຉ̶Ŋ ᧆᎸᑪጱᒫӞ֢ᘏ̵ ܜܖ ᗔ๶ᕑय़਍ጱ (QULTXH /RSH] 5RGULJXH] ᤒᐏ̶ ෱๗ጱཛྷࣳտ೙ ݳ ᇙ ਧ܄ऒጱ ط ᨏ҅ྲই ޕ ᑌ ፏጱᬊ੘̵ἓ၏ᴫᬪ ޕ ᑌ ፏጱᬊ੘҅౲ฎᇔᨶक़ၞ ጱᬊ੘ ńń ᬯԶᬊ੘᮷ ᚆࣁᇙਧጱ ط ူူྦྷᤩറ ၥ ک ̶֕ኧԭ෫ဩਠෆ ړ ᬙจᔮ໐ஞ܄ऒ҅ᬯԶཛྷ ࣳࣁग़ӻူྦྷ᮷ਂࣁ๚ᥴ ጱᳯ̶᷌ ֺই҅ӞԶ๕ᬱ᳒ᚆറ ၥ ک ᕁक़ ط ጱ᷐᩻ᬊ੘ ܩ ᗌԓ᪃ड़ጱ ړ ᬙሲᏟਧ ٌٍ֛๶რ̶ʼnᛔӤӮᕉ ଙդզ๶҅ᑀ਍ਹժ Ӟፗ෫ဩᥴ᯽ၚۖจᔮ໐ ໐ஞጱṛჅ੡इಅԾኞጱ ᕁक़᷐᩻ᬊ੘҅ᬯ఺ ޱ ፳ሿํཛྷࣳᥝ ԍ ݝ ᘍᡤ ޕ ᑌፏ҅ᥝԍ ݝ ᘍᡤᇔᨶक़ ၞ҅෫ဩ ݶ ෸ᥴ᯽ᬯӞ᷐᩻ᬊ੘ሿ ᨝̶Ŋ/RSH] 5RGULJXH] ᧔̶ ᬯᔄཛྷࣳ஑ ڊ ጱᕮᦞฎ҅จᔮ໐ஞ ᬪἓ၏܄ऒጱय़᮱ ړ ᬊ੘ҁզ݊ᇔᨶ ᨶᰁ҂᮷๶ᛔᇔᨶक़ၞ̶ԅḵᦤᬯӞ ቘᦞ҅ॠ෈਍ਹᵱᥝӷӻ ى Ძ๵կ Ӟฎᚆᬦᄁധ௤จ ط ҅ਫሿๅႮ ف ጱ ᥡၥҔԫฎᚆ܄ ޕړ ᑌፏ޾ᇔᨶक़ၞ ጱᕁक़ᬊ੘̶ᘒᶣ૲๕ᬱ᳒ጱᅎභଶ ޾ದ๞ ض ᬰ௔҅௴অᚆჿ᪃ᬯӷӻ๵ կ҅വۖՈᔄ੒ᧆจᔮጱቘᥴᬧӤෛ ݣ ᴤ̶ ԅᒁറࢺᥢଷจᔮጱ໐ஞ҅ᶣ૲๕ ᬱ᳒ ސ አԧٌᬪᕁक़౮؟޾෫ሀᖲ ط ᨏըҁ1,5,66҂Ӥጱ ط ᴐശཛྷଗၿը ૡ̶ٍࣁࣈቖӤ҅ଗၿը᭗ଉզ๕ᬱ ᳒ᴣ ڜ ጱ୵ୗਂࣁғग़ᶎ ݍ ੘᳒౲ॠ ᕚ ݶܐ ૡ֢҅ፘ୮ԭӞຝ ܔ Ӟय़ ݗ ஆ ๕ᬱ̶᳒ ଗၿըጱૡ֢ܻቘ҅ฎතᵞଚ ݳ ଚ ᬯྦྷᖽනᥤ᷇઀ᐏԧࢺᥢଷจᔮࣁॠᑮӾጱ֖ᗝ҅୏ᓤฎ૪ඳॠ෈൱୽૵ᡕԳกೌ൱ጱࢺᥢଷࣈचᆙᇆ҅ ᵋ ݸ ᥤ᷇᭑ྍනय़ᛗࢺᥢଷจᔮֵ҅አԧහਁ۸૟ॠ޾लᗔ独ಓ၎၎ᗦၖᴬॠ෈ ݣ ጱᖌ ظ ಓ独0独૲ ه ᑀ ᔂ๕ᬱ᳒Ӥጱิᚆᰁ૟ॠፘ๢ጱᥡၥ୽؟๋҅ᕣਧ໒ࣁ ߢ ۡ๕ᬱ᳒ೌ൱ጱจᔮ ݢ ᥠ ط ୽؟҅ᵋ ݸ ᬰӞྍ නय़ᛗᶣ૲๕ᬱ᳒ᬪᕁक़౮؟޾෫ሀᖲ ط ᨏըҁ1,5,66҂ೌ൱ጱจᔮ໐ஞᬪᕁक़୽؟̶>1$6$ (6$ &6$ $O\VVD 3DJDQ 676F, Ҕễᨀғ&7,2 16) V 12,5/DE '66 $NLUD )XMLL@ https://science.nasa.gov/asset/webb/circinus-galaxy-zoom/ ٌ੒ ٵ ॠ֛ጱ ط ᕚֵ҅຅౮ ط ᕚጱኪ ᏺူ ݎ ኞ ʼnଗၿŊҁᬯԞฎٌ ݷ ᑍጱኧ ๶҂҅ᬰᘒ୵౮ଗၿࢶ໏̶ॠ෈਍ਹ ݢ զ ړ ຉᬯԶଗၿࢶ໏҅զᬱṛԭᶋ ଗၿᥡၥದ๞ጱ ړ ᬙሲ҅ᬮܻ᭸ᬱॠ ֛ጱय़ੜ̵୵ா޾ᇙ஄̶ ط ᴐശཛྷଗၿըᚆᦏᶣ૲๕ᬱ᳒ᛔ ᫝౮ԅӞӻኧग़ӻੜ๕ᬱ᳒ᕟ౮ጱᴣ ڜ ҅ᇿᒈ୵౮ଗၿࢶ໏̶ᧆૡٍ᭗ᬦ ӞӻଃํӠӻ م ᬟ୵ੜ৿ጱᇙྛ ط ᴐ ਫሿᬯӞ ۑ ᚆ ńń Ө൱୽Ӿጱ ط ࢻᔄ ֒҅ᬯӻ ط ᴐᚆഴ ګ ᬰ ف ๕ᬱ᳒റၥ ࢏ጱ ط ᕚ௛ᰁ޾ො ݻ ̶ ʼn ط ᴐӤጱᬯԶੜ৿տ౮ԅੜࣳᵞ ط ࢏҅ਖ਼ ط ᕚ୚੕ᛗፘ๢ጱറၥ࢏҅ ଚ୵౮ଗၿࢶ໏̶Ŋ ᧆᎸᑪጱ ݳ ៪ᘏ̵ ू ᥜ ߵ ࢵ ᒈ ᛔ လ य़ ਍ ጱ -RHO 6DQFKH] %HUPXGH] ᤒᐏ̶ ឴஑ ق ෛጱහഝ ݸ ҅Ꮈᑪࢫᴚ׵ۗ ଗၿࢶ໏ᬮܻ ڊ ԧจᔮ໐ஞ܄ऒጱ୽ ؟̶ԅᏟ כ ᶣ૲๕ᬱ᳒ጱහഝ෫։୽ ՜ժᬮ݇ᘍԧྌ ڹ ጱᥡၥහഝ̶ᬯԞ ฎՈᔄḒེ ڥ አᑮᳵᕁक़ଗၿը୏઀ မक़จᔮᥡၥ̶ ʼn᭗ᬦֵአፘ๢ጱ ض ᬰ౮؟ཛྷୗ҅౯ ժᚆࣁ᫾ੜጱॠ܄᝜ࢱٖਖ਼ ړ ᬙሲ൉ ܋Ӟ׭̶Ŋ 6DQFKH] %HUPXGH] ᧔ ʼnᬯ ᦏ౯ժᚆ፡ ړک ᬙሲᘉ׭ጱ୽؟ ፘ୮ԭ ਖ਼ᶣ૲๕ᬱ᳒ጱ ᔂ ݗ ஆ ݒ ౮ԧᥡ ၥᧆ܄ऒጱ ᔂ ݗ ஆᑮᳵ๕ᬱ̶᳒Ŋ ᥡၥහഝดᐏ҅Өཛྷࣳᶼၥጱ ʼnᕁ क़᷐᩻ᬊ੘๶ᛔᇔᨶक़ၞŊ ፘ ݍ ҅ࢺᥢ ଷจᔮӾᕅ ጱṛჅ੡इᕁक़ᬊ੘ ๶ᛔἓ၏๋ᮝᬪጱ܄ऒ҅ᘒ๶ᛔṛჅ ੡इक़ၞጱᬊ੘ӧ᪃ ҅ ۃ ֟ ڞ ๶ᛔྌ ڹ ෫ဩ܄ ړ ጱ᫾ᬱ܄ऒ̶ ʼnᬯฎᶣ૲๕ᬱ᳒Ḓེ ڥ አṛ੒ྲଶ ཛྷୗᥡၥမक़จᔮፓຽ̶Ŋ ᧆᎸᑪጱ ݳ ៪ᘏ̵ᑮᳵ๕ᬱ᳒ᑀ਍ᎸᑪಅጱᩒႮ Ꮈᑪᑀ਍ਹ -XOLHQ *LUDUG ᤒᐏ҅ʼn౯ ժ૶๕ᬯᶱᎸᑪᚆ ݎސ ٌ՜ॠ෈਍ਹ ڥ አ ط ᴐശཛྷଗၿըཛྷୗ҅ᎸᑪกՄ ॠ֛ᴫᬪங୧֛֕ᑌፘ੒᫾ੜጱ੡इ ᕮ຅̶Ŋ ع ᩇॠ෈਍๥ப !