Free Astronomy Magazine January-February 2026 CHINESE VERSION

ASTRO PUBLISHIN 2026年1-2月 G 探究宇宙如何随时间膨胀和 变化。 4MOST取代了自2008年起为 VISTA望远镜执行巡天任务的 VISTA红外相机。由于4MOST 是一台光谱仪，其工作原理 与相机有本质区别，因此 VISTA望远镜必须进行全面升 级改造才能容纳它。“我们 必须更换望远镜的许多部件 ，包括引入新的大型光学元 件、用于控制望远镜的新技 术相机，以及仪器本体，” 布林内尔解释道。 “在4MOST抵达之前，ESO已 提前完成了VISTA望远镜的升 级准备工作，”ESO 4MOST项 目经理让-弗朗索瓦（杰夫） ·皮拉尔说明，“望远镜已 于2025年上半年恢复运行， 正好及时迎接全新的4MOST设 备。” 4MOST的“首光”观测覆盖了 包含玉夫座星系和NGC 288星 团的一片天区，充分展示了 这一尖端设备凭借其惊人的 宽视场和大量光纤同时观测 多个目标的能力。在首次运 行中，4MOST成功获取了银河 系内多颗恒星的光谱，以及 一千多个远近不一星系的光 谱，彰显了其卓越性能。 4MOST首席研究员、AIP银河 系研究部门负责人罗洛夫· 德容表示：“看到新仪器传 回的第一批光谱，实在令人 难以置信。数据从一开始就 非常出色，预示着我们计划 开展的各项科学项目前景光 明。能把穿越数十亿光年而 来的星光，精准导入一根头 发丝粗细的玻璃纤维中，这 简直不可思议——而这一切 都归功于一支非凡的开发团 队。我迫不及待想看到这套 系统每晚都在高效运转！” 这张照片从 VISTA 望远镜后方拍摄 ，展示了望远镜内部 4MOST 仪器 的部分光纤。 [ESO/J. Muñoz] ，”德国波茨坦莱布尼茨天 体物理研究所的4MOST项目经 理约尔· 这张照片摄于 ESO 帕瑞纳天文台的 控制室，展示了 4MOST 团队部分成 员在首次测试观测期间，专注监视 仪器捕获的首批数据的情景。 [AIP/ R. de Jong] 布林内尔表示。该 研究所领导了4MOST仪器联盟 。“它能同时观测的天体数 量、广阔的视场（相当于16 个满月面积），以及可同时 记录的大量光谱通道，使这 台设备格外独特。” “这对ESO而言是一次重大变 革，”ESO 4MOST项目科学家 文森佐·迈尼耶里指出，“ 通常使用仪器观测时，一次 只能针对一个科学目标开展 研究。但4MOST凭借其海量光 纤，能够同时服务于多个不 他继续说道：“4MOST可以在 单次观测中并行支持10个甚 至更多的科学项目。这是最 大化仪器科学产出的有效方 式。” 这一尖端设施不仅将照亮我 们所在的银河系，还将深入 更遥远的星系，帮助我们拼 凑出星系形成与演化的完整 图景。通过观测遥远星系， 4MOST还将助力我们更好地理 解暗物质——这种看不见却 弥漫于星系及其间空间的神 秘物质。此外，该仪器还将 用于研究宇宙本身的演化， 同科学项目的观测需求。” !